Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vulkaan ontwaak
Arabic[ar]
البركان يستيقظ
Cebuano[ceb]
Ang Bolkan Nahigmata
Czech[cs]
Sopka se probouzí
Danish[da]
Vulkanen vågner atter
German[de]
Der Vulkan erwacht wieder
Greek[el]
Το Ηφαίστειο Ξυπνάει
English[en]
The Volcano Awakens
Spanish[es]
El volcán despierta
Estonian[et]
Vulkaan ärkab
Finnish[fi]
Tulivuori herää
French[fr]
Le volcan se réveille
Hiligaynon[hil]
Nagbugtaw ang Bulkan
Croatian[hr]
Vulkan se budi
Hungarian[hu]
A vulkán felébred
Indonesian[id]
Gunung Berapi Bangun
Iloko[ilo]
Nariing ti Bulkan
Italian[it]
Il vulcano si risveglia
Korean[ko]
화산이 깨어나다
Lithuanian[lt]
Ugnikalnis „atsibunda“
Latvian[lv]
Vulkāns mostas
Malayalam[ml]
അഗ്നിപർവതം സജീവമാകുന്നു
Norwegian[nb]
Vulkanen våkner
Dutch[nl]
De vulkaan ontwaakt
Papiamento[pap]
E Volcan Ta Spierta
Polish[pl]
Przebudzenie wulkanu
Portuguese[pt]
O vulcão desperta
Romanian[ro]
Trezirea vulcanului
Russian[ru]
Вулкан «просыпается»
Slovak[sk]
Sopka sa prebúdza
Slovenian[sl]
Ognjenik se zbuja
Serbian[sr]
Vulkan se budi
Swedish[sv]
Vulkanen vaknar
Swahili[sw]
Volkeno Yaanza Kutenda
Tamil[ta]
அந்த எரிமலை மீண்டும் எழும்புகிறது
Tagalog[tl]
Nagising ang Bulkan
Tok Pisin[tpi]
Maunten i Kirap
Ukrainian[uk]
Вулкан прокидається
Yoruba[yo]
Òkè Ayọnáyèéfín Náà Gbéra Sọ
Zulu[zu]
Intaba-mlilo Iyaqhuma