Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни инсталационни материали от метал, а именно кабелни и маркучни винтови съединения и части от тях във вид на редуциращи елементи, затварящи винтове, фланцови винкели, свързващи елементи, стягащи скоби
Czech[cs]
Sanitární instalační materiál z kovu, jmenovitě kabelové a hadicové spoje a jejich díly ve formě redukčních ventilů, závěrových šroubů, přírubových spojů, spojovacích šroubů, svěracích šroubů
Danish[da]
Sanitetsinstallationsmateriale af metal, nemlig kabel- og slangeforskruninger og dele hertil i form af reduktionsstykker, skruepropper, flangevinkler, koblingsstykker, spændebånd
German[de]
Sanitäres Installationsmaterial aus Metall, nämlich Kabel- und Schlauchverschraubungen und deren Teile in Form von Reduzierstücken, Verschlussschrauben, Flanschwinkeln, Kupplungsstücken, Klemmschellen
Greek[el]
Μη μεταλλικό υλικό εγκαταστάσεων υγιεινής, συγκεκριμένα κοχλιωτές συνδέσεις καλωδίων και εύκαμπτων σωλήνων και μέρη αυτών με τη μορφή τεμαχίων συστολής, κοχλιών ασφάλισης, φλαντζωτές γωνίες, εξαρτήματα σύζευξης, κολλάρα σύσφιγξης
English[en]
Sanitary installation material of metal, namely cable and threaded hose couplings and parts therefor in the form of reducing pieces, screw plugs, flange angles, coupling pieces, collar bands
Spanish[es]
Material para instalaciones sanitarias no metálico, en concreto racores para cables y mangueras y sus piezas en forma de piezas de reducción, tornillos de cierre, ángulos abridados, piezas de acoplamiento, abrazaderas de sujeción
Estonian[et]
Metallist sanitaarsed paigaldusmaterjalid, täpsemalt kaabli- ja voolikuühendused ning nende osad üleminekute, kinnituskruvide, äärenurgikute, ühendusdetailide, kinnitusklambrite kujul
Finnish[fi]
Metalliset saniteettiasennustarvikkeet, nimittäin kaapelien ja letkujen ruuviliitokset ja niiden osat kavennuskappaleiden, sulkuruuvien, laippakulmien, liitoskappaleiden, kiristyssinkilöiden muodossa
French[fr]
Matériel non métallique pour installations sanitaires, à savoir raccords à visser pour câbles et tuyaux et leurs pièces sous forme de réducteurs, vis de fermeture, angles à bride, éléments de raccordement, colliers de serrage
Croatian[hr]
Sanitarni instalacijski materijal od metala, naime kabelske i cijevne uvodnice i njihovi dijelovi u obliku redukcijskih dijelova, vijaka za zatvaranje, kutnika za prirubnice, spojki, stezaljki
Hungarian[hu]
Fém szaniter szerelési anyagok, mégpedig csavaros kábel- és tömlőcsatlakozók, valamint azok alkatrészei szűkítők, zárócsavarok, karimás szögidomok, kapcsoló elemek, szorítóbilincsek formájában
Italian[it]
Materiale in metallo per impianti sanitari, ovvero cavi e collegamenti a vite per tubi flessibili e loro parti sotto forma di elementi di riduzione, tappi a vite, angolari a flangia, elementi d'innesto, fascette di serraggio
Lithuanian[lt]
Sanitarinės instaliacinės medžiagos iš metalo, būtent kabelių ir žarnų prisukimai ir jų dalys įvairių redukcijos detalių, prisukamų veržlių, jungių, movų ir gnybtų forma
Latvian[lv]
Sanitārie uzstādīšanas materiāli no metāla, proti, kabeļu un cauruļu skrūvju savienojumi un to sastāvdaļas reducēšanas iekārtu formā, stiprinājuma skrūves, uzmalu kakti, uzmavu daļas un sastiprinājumi
Maltese[mt]
Materjal ta' installazzjonijiet sanitarji tal-metall, jiġifieri manek li jiġu nvitati flimkien u l-partijiet tagħhom f'forom ta' sokits li jċekknu, viti tal-lukketti, kunjardi tal-flanġijiet, sokits li jiganċjaw, klippijiet tal-manek
Dutch[nl]
Sanitair installatiemateriaal van metaal, te weten kabel- en schroefslangkoppelingen en hun onderdelen in de vorm van verloopstukken, afdichtingsbouten, flenshoeken, koppelingonderdelen, klemringen
Polish[pl]
Sanitarne materiały instalacyjne z metalu, a mianowicie połączenia kabli i węży i ich części w postaci kształtek redukcyjnych, śrub zamykających, kątowników kołnierzowych, części złączeniowych, opasek zaciskowych
Portuguese[pt]
Material de instalação sanitária em metal, nomeadamente uniões roscadas para cabos e tubos flexíveis e respectivas partes sob a forma de redutores, parafusos de fecho, cotovelos, peças de acoplamento, braçadeiras de aperto
Romanian[ro]
Materiale pentru instalaţii sanitare din metal, şi anume fileturi de cablu sau de furtunuri şi piesele lor în formă de reductoare, şuruburi de închidere, coturi cu flanşă, piese de cuplaj, coliere de fixare
Slovak[sk]
Sanitárny inštalačný materiál z kovu, a síce spojenia káblov a hadíc a ich dielce vo forme redukčných súčiastok, spájacích skrutiek, prírubových kolien, spojných dielcov, sťahovacích hadicových spojok
Slovenian[sl]
Kovinski material za sanitarne instalacije, in sicer vijaki za pritrditev kablov in gibkih cevi ter njihove komponente v obliki reducirni kosov, zapornih vijakov, prirobičnih cevnih lokov, spojk, vpenjalnih objemk
Swedish[sv]
Sanitärt installationsmaterial av metall, nämligen kabel- och slangförskruvningar och deras delar i form av reducerstycken, låsskruvar, flänsvinkar, kopplingsstycken, klämmor