Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شراب الجولب لَن يشفي ما يضايقك
Czech[cs]
Mint Julep nevyléčí to, co tě trápí.
German[de]
Ein Mint Julep gibt dir nicht das, was dir fehlt.
English[en]
Yeah, well, mint julep won't cure what ails you.
Spanish[es]
Sí, bueno, el julepe de menta no curará lo que te aqueja.
Finnish[fi]
Ei minttujulep auta.
Hebrew[he]
משקה מנתה לא ירפא את מה שמכאיב לך.
Hungarian[hu]
Lehet, de a Mint Julep nem megoldás a problémádra.
Italian[it]
Il mint julep non curera'cio'che ti affligge.
Dutch[nl]
Mint Julep heelt niet waar jij last van hebt.
Polish[pl]
Yeah, well, miętowy napój alkoholowy uleczy twój ból.
Portuguese[pt]
Mint Julep não vai curar o que te incomoda.
Romanian[ro]
Da, păi, siropul de mentă nu te va vindeca de ce te doare.
Russian[ru]
Мятный джулеп тебе не поможет.
Serbian[sr]
Koktel od mente neće izlečiti to što te muči.
Turkish[tr]
Evet ama nane şurubu durumuna iyi gelmez.