Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det generelle projekt omfatter en udvidelse og en modernisering af spildevandsplanen i øvre og nedre del af Liffeydalen samt planlægning og opførelse af anlæg til behandling og bortskaffelse af slam i vandindvindingsområdet.
German[de]
Das Gesamtvorhaben umfaßt die Erweiterung und Modernisierung des Kanalisationsnetzes am Ober- und Unterlauf des Liffey (Upper and Lower Liffey Valley) sowie die Planung und den Bau von Anlagen für die Behandlung und Entsorgung des im Einzugsgebiets anfallenden Klärschlamms.
Greek[el]
Το συνολικό έργο προβλέπει την επέκταση και την αναβάθμιση του προγράμματος αποχετευτικών έργων στο άνω και στο κάτω τμήμα της κοιλάδας του ποταμού Liffey και τον σχεδιασμό και την κατασκευή των εγκαταστάσεων επεξεργασίας και διάθεσης της ιλύος για την υδρολογική αυτή λεκάνη.
English[en]
The overall project provides for the extension and upgrading of the Upper and Lower Liffey Valley Sewerage Scheme and the planning and the construction of sludge treatment facilities and disposal for the catchment.
Finnish[fi]
Kokonaishanke käsittää Liffeyn laakson ala- ja yläjuoksun viemäröintijärjestelmän laajennuksen ja uudenaikaistamisen sekä lietteen käsittelyn ja hävittämisen hoitavan laitoksen suunnittelun ja rakentamisen.
Italian[it]
Il progetto complessivo prevede l'ampliamento e l'ammodernamento del piano di gestione delle acque reflue della valle superiore e inferiore del Liffey e la pianificazione e la costruzione di strutture di trattamento e di eliminazione dei fanghi del bacino, nonché lo sviluppo e la realizzazione di un sistema di controllo e di gestione della qualità delle acque.
Dutch[nl]
Het project in zijn geheel voorziet in de uitbreiding en de verbetering van het rioolstelsel in de boven- en benedenloop van de Liffey en in het ontwerp en de bouw van een slibbehandelings- en een afwateringsinstallatie.
Portuguese[pt]
O projecto global prevê a extensão e o melhoramento do sistema de evacuação de águas residuais do curso superior e inferior do rio Liffey, bem como o planeamento e a construção de instalações de tratamento e eliminação de lamas da bacia.
Swedish[sv]
I sin helhet omfattar projektet utbyggnad och förbättring av avloppssystemet i Upper och Lower Liffey Valley, projektering och anläggning av behandlings- och bortforslingsanläggningar för slam från floden Liffey.