Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The court monitors the juvenile's need for ongoing treatment at regular intervals of not more than one year, during which the relevant medical reports are submitted to it, and it must order his discharge if it finds that his condition so permits
French[fr]
Le tribunal supervise le traitement de l'enfant à intervalles réguliers ne pouvant dépasser un an. Pendant cette période, il reçoit des rapports médicaux concernant l'enfant et ordonne sa sortie de l'établissement de soins lorsqu'il estime que son état le permet