Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun ja, immer noch besser als von seiner Arbeitskraft.
English[en]
Well, it's better that than his ability to earn a living.
Spanish[es]
Pues bien, es mejor que de su capacidad para ganarse la vida.
Hebrew[he]
טוב, זה יותר טוב מאשר ש היכולת שלו להתפרנס.
Croatian[hr]
Pa, bolje i to, nego od sposobnosti da zarađuje.
Hungarian[hu]
Ehhez jobban ért, mint a pénzkereséshez.
Dutch[nl]
Dat kan hij allicht beter dan de kost verdienen.
Polish[pl]
To lepsze niż jego zdolności zarobkowe.
Portuguese[pt]
Bem, é melhor do que a habilidade dele em ganhar a vida.
Romanian[ro]
E mai bine decât abilităţile lui de a câştiga bani.
Serbian[sr]
Pa, bolje i to, nego od sposobnosti da zaradjuje.
Turkish[tr]
Geçimini sağlama yeteneğine bağlı olmasından iyidir.