Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ser også et betydeligt antal af fattige arbejdstagere, det vil sige folk, der har et job, men som ikke kan leve af deres løn.
German[de]
Wir sehen auch eine beträchtliche Zahl arbeitender armer Menschen, die zwar einen Arbeitsplatz haben, von ihren Löhnen aber nicht leben können.
English[en]
We are also seeing significant numbers of working poor, those who have jobs but cannot afford to live on their wages.
Spanish[es]
Vemos también que son muchos los trabajadores empobrecidos, personas que tienen un puesto de trabajo, pero que no pueden vivir de sus salarios.
Finnish[fi]
Meillä on myös merkittävä määrä työssäkäyviä köyhiä, joilla on työpaikka mutta jotka eivät tule toimeen palkoillaan.
French[fr]
Nous constatons également un nombre considérable de travailleurs pauvres, qui ont du travail mais dont les revenus ne leur permettent pas de vivre.
Italian[it]
Abbiamo anche modo di constatare la presenza di un numero significativo di poveri che lavorano, ossia di coloro che hanno un lavoro, ma non riescono a vivere con ciò che guadagnano.
Dutch[nl]
Ook zijn er grote getale arme arbeidskrachten die niet van hun inkomen kunnen rondkomen. Daarnaast is er nog een heel groot verschil tussen de inkomens van mannen en vrouwen, zelfs onder oudere werknemers.
Portuguese[pt]
Vemos também que há um número significativo de trabalhadores pobres - aqueles que têm trabalho mas não conseguem viver com o salário que ganham.
Swedish[sv]
Vi ser också ett betydande antal arbetande fattiga: de som har arbete men som inte kan leva på sin lön.