Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provádění prací k úplnému nebo částečnému odstranění škod na životním prostředí, jmenovitě čištění kontaminované půdy, vody a vzduchu na mechanickém, biologickém, chemicko-fyzikálním nebo tepelném základě
Danish[da]
Virksomhed i forbindelse med total eller delvis afhjælpning af negative miljøpåvirkninger, nemlig mekanisk, biologisk, kemisk-fysisk eller termisk rensning af forurenet jord, vand og luft
German[de]
Durchführung von Arbeiten zur vollständigen oder teilweisen Beseitigung von Umwelt-Beeinträchtigungen, nämlich Reinigung von kontaminiertem Boden, Wasser und Luft auf mechanischer, biologischer, chemisch-physikalischer oder thermischer Grundlage
Greek[el]
Διεξαγωγή εργασιών για ολικό ή μερικό παραμερισμό περιβαλλοντικών προβλημάτων, συγκεκριμένα καθαρισμός μολυσμένων εδαφών, νερού και αέρα σε μηχανική, βιολογική, χημική-φυσική ή θερμική βάση
English[en]
Implementation of measures aimed at fully or partially repairing environmental damage, namely cleaning contaminated soil, water and air by mechanical, biological, chemical-physical or thermal means
Spanish[es]
Realización de trabajos para la eliminación total o parcial de daños al medio ambiente, a saber, limpieza de suelos, aguas y aire contaminados por medios mecánicos, biológicos, fisicoquímicos o térmicos
Estonian[et]
Tööde läbiviimine keskkonnamõjutuste täielikuks või osaliseks kõrvaldamiseks, täpsemalt saastunud pinnase, vee ja õhu puhastamine mehaanilisel, bioloogilisel, keemilis-füüsikalisel või termilisel alusel
Finnish[fi]
Ympäristöhaittojen poistamiseen kokonaan tai osittain tarvittavien töiden suorittaminen, nimittäin saastuneen maan, veden ja ilman puhdistus mekaanisesti, biologisesti, kemiallis-fysikaalisesti tai lämpömenetelmien avulla
French[fr]
Travaux d'évacuation totale ou partielle des retombées environnementales, à savoir nettoyage de sols, d'eaux et d'airs contaminés par procédé mécanique, biologique, chimico-physique ou thermique
Hungarian[hu]
Környezetkárosítások teljes vagy részleges megszüntetésére szolgáló munkálatok végzése, nevezetesen szennyezett talaj, víz és levegő tisztítása mechanikus, biológiai, kémiai-fizikai vagy termikus módon
Italian[it]
Esecuzione di lavori destinati alla completa o parziale eliminazione di fenomeni che minacciano l'ambiente, ovvero depurazione del suolo contaminato, d'acqua e aria con interventi di carattere meccanico, biologico, chimico-fisico o termico
Lithuanian[lt]
Darbų, skirtų visiškam ar daliniam aplinkai padarytos žalos likvidavimui, vykdymas, t. y. kontaminuoto dirvožemio, vandens ir oro valymas mechaniniu, biologiniu, cheminiu-fizikiniu ar terminiu būdu
Latvian[lv]
Darbu veikšana, lai pilnībā vai daļēji novērstu ietekmi uz apkārtējo vidi, t.i., kontaminētas zemes, ūdens un gaisa attīrīšana ar mehāniskām, bioloģiskām, ķīmiski fizikālām vai termālām metodēm
Maltese[mt]
Tmexxija ta' xogħlijiet għall-eliminazzjoni totali jew parzjali ta' ħsarat ambjentali, jiġifieri tindif ta' art, ilma u arja kontaminata fuq bażi mekkanika, bioloġika, kimika-fiżika jew termika
Dutch[nl]
Uitvoering van werkzaamheden voor het geheel of gedeeltelijk elimineren van milieuschade, te weten reiniging van verontreinigde grond, water en lucht op mechanische, biologische, chemisch-fysische of thermische basis
Polish[pl]
Przeprowadzanie prac związanych z całkowitym lub częściowym usuwaniem zanieczyszczeń środowiska, mianowicie oczyszczanie zanieczyszczonego gruntu, wody i powietrza na podłożu mechanicznym, biologicznym, chemiczno-fizycznym lub termicznym
Portuguese[pt]
Realização de trabalhos com vista à reparação total ou parcial de danos ambientais, nomeadamente limpeza de solos, águas e ar contaminados com base em processos mecânicos, biológicos, físico-químicos ou térmicos
Slovak[sk]
Realizácia prác na úplné alebo čiastočné odstránenie poškodení životného prostredia, najmä čistenie kontaminovanej pôdy, vody a vzduchu na mechanickej, biologickej, chemicko-fyzikálnej alebo tepelnej báze
Slovenian[sl]
Izvajanje del za popolno ali delno odstranitev ovir v okolju, in sicer čiščenje kontaminiranih tal, vode in zraka na mehanski, biološki, kemično fizikalni ali termični osnovi
Swedish[sv]
Genomförande av arbeten för fullständig eller delvis borttagning av miljöbelastningar, nämligen rening av förorenad mark, vatten och luft på mekanisk, biologisk, kemisk-fysikalisk eller termisk grundval