Besonderhede van voorbeeld: -1139722645309857465

Bulgarian

Ами, поканен съм на премиерата на новия... новия филм на Вал Килмър, но предпочитам да ви заведа на вечеря.

Bosnian

Pa, pozvan sam na premijeru novog, ovaj... novog filma sa Valom Kilmerom, ali radije ću sa vama na večeru.

Czech

No, byl jsem pozvaný na premiéru nového, uh.. nového Val Kilmerovo filmu, ale radši si s vámi zajdu na večeři.

Greek

Βασικά, είμαι καλεσμένος σε μια πρεμιέρα ενός καινούριου... της καινούριας ταινίας του Βαν Κίλμερ, αλλά προτιμώ να βγω μαζί σας.

English

Well, I was invited to the premiere of the new, uh... the new Val Kilmer picture, but I'd rather take you out to dinner.

Spanish

Me invitaron al estreno de la nueva película de Val Kilmer, pero prefiero ir a cenar con ustedes.

French

Je suis invité à la première du nouveau du nouveau Val Kilmer, mais je préfère vous inviter à dîner.

Hungarian

Nos, meg vagyok hívva egy premierre... uh... az új Val Kilmer filmre de inkább, elmegyek veletek vacsorázni.

Dutch

Ik ben uitgenodigd voor de première van de nieuwe film met Val Kilmer, maar ik nodig liever jullie uit.

Polish

Cóż, byłem zaproszony na premierę nowego... ee... nowego filmu z Val'em Kilmer'em, ale wolę was zabrać na obiad.

Portuguese

Bem, eu fui convidado para a premiere do novo, uh... do novo filme do Val Kilmer, mas prefiro leva-los para jantar.

Serbian

Pa, pozvan sam na premijeru novog, ovaj... novog filma sa Valom Kilmerom, ali radije ću sa vama na večeru.

Turkish

Pekala, yeni bir filmin ilk gösterimine davetliydim filmin adı Val Kilmer, ama sizinle yemeğe çıkmayı yeğlerim.