Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الديمقراطيات البحرية في الجزء الذي تقع فيه اليابان من العالم سوف تكون في حال أفضل كثيراً في ظل الوجود المتجدد لبريطانيا وفرنسا.
Czech[cs]
Kdyby obnovily svou přítomnost v japonské části světa, byly by na tom tamní námořní demokracie daleko lépe.
German[de]
Den seefahrenden Demokratien im japanischen Teil der Welt ginge es viel besser, wenn sie wieder da wären.
English[en]
The sea-faring democracies in Japan’s part of the world would be much better off with their renewed presence.
Spanish[es]
Para Japón y las otras democracias marítimas de la región, sería muy beneficioso que ambos países vuelvan a tener presencia en la zona.
French[fr]
Les démocraties maritimes situées dans la région du Japon pourraient considérablement bénéficier d’un retour de leur présence.
Italian[it]
Le democrazie marittime che si trovano nella parte del mondo del Giappone trarrebbero vantaggio da una loro nuova presenza.
Dutch[nl]
De zeevarende democratieën in het Japanse deel van de wereld zouden beter af zijn met hun hernieuwde aanwezigheid.
Portuguese[pt]
As democracias com tradições marítimas em certas regiões do Japão estariam muito melhor com a sua presença renovada.
Russian[ru]
Морские демократические страны в японской части света стали бы гораздо богаче при возобновлении их присутствия.