Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كانت محتجزة في الطريق فمن المتوقع أنها ستكون أكثر دفئاً، وتكون أكثر برودة هنا. هنا الطبقة السفلى من الغلاف الجوي
Bulgarian[bg]
Ако повече от нея бива задържана, тогава може да очаквате тук да бъде по-топло, но то е по хладно.
Catalan[ca]
Si hi ha energia retinguda al camí de sortida, llavors es concentraria més calor aquí i estaria més fred aquí.
Czech[cs]
Jestliže je jí více zachyceno na cestě ven, pak byste předpokládali, že tepleji bude zde a chladněji zde.
German[de]
Wenn auf dem Weg nach draußen mehr abgefangen wird, müsste es hier wärmer und dort kälter sein.
English[en]
If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here.
Spanish[es]
Si hay energía retenida en su camino de salida, entonces se concentraría más calor aquí y estaría más frío aquí.
Finnish[fi]
Jos enemmän juuttuu poistuessaan, niin täällä olisi lämpimämpää ja täällä kylmempää.
French[fr]
S'il y a plus de rayons retenus en sortant, alors on s'attend à ce qu'il fasse plus chaud ici, et plus froid là.
Hindi[hi]
लेकिन अगर ये जाने वाले रास्ते पर अधिक है, तब आप ये उम्मीद कर सकते हैं कि यहाँ पर गर्म और वहाँ पर अधिक ठंडा होगा।
Croatian[hr]
Ako je više zarobljeno na odlasku, onda biste očekivali da je toplije ovdje, a hladnije ovdje.
Hungarian[hu]
Ha viszont az energia bent ragad a légkörben, akkor azt kéne kapnunk, hogy itt melegebb és itt hidegebb.
Indonesian[id]
Bila lebih banyak yang terperangkap saat perjalanannya keluar bumi, maka Anda berharap akan lebih hangat di sini dan lebih dingin di sini.
Italian[it]
Se ne viene intrappolato di più in uscita, qui farebbe più caldo e qui più freddo.
Japanese[ja]
もし出て行く過程でより吸収されるのであれば こっちは暖かく、こっちでは寒いんだろうと思うでしょう。これが下層大気圏
Lithuanian[lt]
Jeigu šiluma labiau sulaikoma išeinanti, tuomet tikėtina, kad bus šilčiau čia, o vėsiau štai čia.
Mongolian[mn]
Харин эсрэгээр гарах замдаа саатуулагдсан бол энэ хэсэгт илүү халуун, энэ хэсэгт арай сэрүүн байх байсан.
Dutch[nl]
Als er meer wordt vastgehouden onderweg naar buiten, dan zou je verwachten dat het hier warmer is en daar kouder.
Polish[pl]
Jeśli zatrzymywane jest wiecej przy wyjściu, wówczas można by się spodziewać, że tu będzie cieplej, a zimniej tu.
Portuguese[pt]
Mas, se está a ser retida ao sair, seria mais quente aqui e mais frio ali.
Romanian[ro]
Daca este mai multa prinsa captiva in timp ce iese, atunci te-ai astepta sa fie mai cald aici si mai racoare aici.
Russian[ru]
Если бы она задерживалась, то здесь было бы теплее, а здесь холоднее.
Slovak[sk]
Ak sa na ceste von viac zachytáva, potom by ste predpokladali, že tu bude teplejšia a tam chladnejšia.
Slovenian[sl]
Če je več ujetega na poti ven, potem lahko pričakujemo, da je topleje tukaj in hladnjeje tu.
Serbian[sr]
Ako je više energije zarobljeno na odlasku, onda biste očekivali da bude toplije ovde, a hladnije ovde.
Swedish[sv]
Om det är mer som fångas på utvägen kan man förvänta sig att det är varmare här och kallare där.
Swahili[sw]
Iwapo litakuwa linazuiwa wakati wa kutoka, kwa hiyo tungetegemea kuwe na joto kidogo hapa na baridi kidogo pale.
Tamil[ta]
வெளிச்செல்கிற வழியில் அது பிடிக்கப்படுமானால், பின் அது இங்கே சூடாகவும் இங்கே குளிராகவும் இருப்பதற்கு நீங்கள் எதிர்பார்ப்பீர்கள்.
Telugu[te]
ఇలాగా వెళ్ళేదారిలోనే బంధించేటట్లయితే, మనం ఇక్కడ మరింత వేడిగా మరియు ఇక్కడ బాగా చల్లగా చూడవచ్చు.
Thai[th]
และถ้ามันถูกดักมากขึ้นในระหว่างทางออก แล้วคุณจะ คาดได้ว่าที่นี่จะร้อนขึ้นและที่นั่นก็จะเย็นลง นี่คือชั้นบรรยากาศที่ต่ํากว่า
Turkish[tr]
Eğer çıkan ışınlar daha fazla hapsediliyor olsaydı, o zaman burası daha sıcak, burası da daha soğuk olurdu.
Ukrainian[uk]
Якщо б вона затримувалася, то тут було б тепліше, а тут холодніше.
Urdu[ur]
اگر باہر نکلنے کے راستے پر زیادہ رکاوٹ پیدا ہو رہی ہے تو آپ کو اسے یہاں زیادہ گرمی ہونے اور یہاں زیادہ سردی ہونے کی توقع ہونی چاہیے۔
Vietnamese[vi]
Nếu càng nhiều tia hồng ngoại bị chăn lại, bạn có thể thấy trời sẽ nóng hơn ở đây và lạnh hơn ở đây.