Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
nevratným vstupem pacientů a/nebo jejich zástupců do hry, který působí na všechny politiky
Danish[da]
den uafvendelige indtræden på skuepladsen af patienter og/eller deres repræsentanter, som afføder samspil på alle fronter
German[de]
die Rolle der Nutzer und/oder ihrer Vertreter als unumkehrbare Entwicklung mit Wechselwirkungen auf alle Politikbereiche
Greek[el]
της μη ανατρέψιμης εισόδου στο προσκήνιο των χρηστών ή/και των εκπροσώπων τους, γεγονός το οποίο αλληλεπιδρά με όλες τις πολιτικές·
English[en]
the irreversible entry onto the scene of patients and/or their representatives, who now have an impact on all policies
Spanish[es]
la entrada en liza irreversible de los usuarios o de sus representantes, que provocan interacciones en todas las políticas
Estonian[et]
teenusekasutajate ja/või nende esindajate alaline tegelemine kõnealuste küsimustega, millel on mõju kogu poliitikale
Finnish[fi]
Palveluiden käyttäjät ja/tai heidän edustajansa ovat peruuttamattomasti alkaneet ajaa asiaansa, mikä vaikuttaa kaikkiin politiikkoihin
French[fr]
l'entrée en lice irréversible des usagers et/ou de leurs représentants, qui provoquent des interactions sur toutes les politiques
Hungarian[hu]
a felhasználók és/vagy képviselőik visszafordíthatatlan színre lépése, amely valamennyi politikára hatást gyakorol
Italian[it]
l'irreversibile entrata in scena dei pazienti e/o dei loro rappresentanti, che dà luogo a un'interazione nell'ambito di ogni politica
Lithuanian[lt]
pacientų ir/ar jų atstovų pradėta ryžtinga kova, darančia įtaką visoms politikos sritims
Latvian[lv]
neatgriezeniska pacientu un/vai viņu pārstāvju iesaistīšanās, kas iespaido visas politikas
Dutch[nl]
de actieve betrokkenheid van de patiënten en/of hun vertegenwoordigers, hetgeen een weerslag heeft op alle beleidsterreinen
Polish[pl]
nieodwracalne włączenie się do debaty użytkowników lub ich przedstawicieli, co wywołuje interakcje na temat wszystkich dziedzin polityki
Portuguese[pt]
entrada em jogo irreversível dos utentes e/ou dos seus representantes, que conduzem a interacções sobre todas as políticas
Slovak[sk]
nevratným vstupom pacientov a/alebo ich zástupov do hry, čo ovplyvňuje všetky politiky
Slovenian[sl]
nujna vključitev uporabnikov in/ali njihovih predstavnikov, zaradi česar prihaja do interakcij med vsemi politikami
Swedish[sv]
Det oåterkalleliga inträdet på scenen av patienter och deras företrädare, som påverkar all politik