Besonderhede van voorbeeld: -1140614710661965244

English

Now the ever-more-complete mechanization of labor in advanced capitalism, while sustaining exploitation, modifies the attitude and the status of the exploited, Within the technological ensemble, mechanized work in which automatic and semi-automatic reactions fill the larger part (if not the whole) of labor time remains, as a life-long occupation, exhausting, stupefying, inhuman slavery – even more exhausting because of increased speed-up, control of the machine operators (rather than of the product), and isolation of the workers from each other[4].

Chinese

在发达资本主义国家,虽然仍维持着剥削,但日臻完善的劳动机械化改变了被剥削者的态度和境况。 在技术组合内部,由自动化和半自动化的反应占据了大部分(如果不是全部的话)劳动时间的机械化劳动,作为终生职业,仍然是耗费精力、愚昧头脑的非人的奴役 — — 由于控制机器操作者(而不是产品)的速度加快和劳动者的彼此孤立,更使得精力消耗1殆尽。