Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد بلغ الأمر في بعض الحالات حدا نصبت فيه نخب محلية أنفسها مسؤولة عن إدارة غابات وهمية أو استخدمت استراتيجيات إدارية مماثلة أخرى لتحويل الموارد بعيدا عن مستحقيها الأصليين(
English[en]
In some cases, local elites have even fronted fictitious community forests or used other such administrative strategies to divert resources from their intended recipients.
Spanish[es]
En algunos casos, las élites locales han estado al frente de bosques comunitarios ficticios o empleado otras estrategias administrativas de ese tipo para privar de los beneficios a quienes eran sus destinatarios
French[fr]
Dans certains cas, les élites locales ont même fait état de forêts communautaires fictives ou recouru à des stratagèmes administratifs pour détourner des ressources de ceux censés en bénéficier
Chinese[zh]
在一些地方,当地精英甚至以虚构的社区森林为幌子,或者采用其他行政手段,挪用向预定受益人提供的资源。