Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕФР се управлява от собствен финансов регламент (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), който предвижда представянето на собствени финансови отчети на фонда, отделно от тези на Общностите
Greek[el]
Το ΕΤΑ διέπεται από τον δικό του δημοσιονομικό κανονισμό (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #) ο οποίος προβλέπει την παρουσίαση των δημοσιονομικών του καταστάσεων, ανεξάρτητα από αυτές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
English[en]
The EDF is governed by its own Financial Regulation (OJ L #, #.#.#, p. #) which foresees the presentation of its own financial statements, separately from those of the Communities
French[fr]
Le FED est régi par son propre règlement financier (JO L # du #.#.#, p. #), lequel prévoit la présentation de ses propres états financiers, indépendamment de ceux des Communautés
Hungarian[hu]
Az EFA-ra saját pénzügyi szabályzata vonatkozik (HL L #., #.#.#., #. o.), amely előírja saját pénzügyi kimutatásainak a Közösségekétől elkülönítetten történő bemutatását
Italian[it]
Il FES è disciplinato dal proprio regolamento finanziario (GU L # dell'#.#.#, pag. #) che prevede la presentazione dei propri rendiconti finanziari, separati da quelli delle Comunità
Maltese[mt]
L-EDF huwa kkontrollat mir-Regolament Finanzjarju tiegħu stess (ĠU L #, #.#.#, p. #) li jipprevedi l-preżentazzjoni tad-dikjarazzjonijiet finanzjarji tiegħu stess, separatament minn dawk tal-Komunitajiet
Dutch[nl]
Het beheer van het EOF komt tot stand op grond van het eigen Financieel Reglement van het EOF (PB L # van #.#.#, blz. #), dat voorziet in de presentatie van eigen financiële staten, los van die van de Gemeenschappen
Portuguese[pt]
O FED rege-se pelo seu próprio Regulamento Financeiro (JO L # de #.#.#, p. #), que prevê a apresentação das suas próprias demonstrações financeiras, de modo separado das demonstrações das Comunidades
Slovak[sk]
ERF sa riadi svojím vlastným finančným nariadením (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #), podľa ktorého sa jeho vlastné finančné výkazy uvádzajú oddelene od výkazov Spoločenstiev
Slovenian[sl]
ERS ureja posebna finančna uredba (UL L #, #.#.#, str. #), ki predvideva predložitev posebnih računovodskih izkazov, ločeno od računovodskih izkazov Skupnosti