Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Част от нашето обучение у дома също включваше ученето наизуст на стихове от Писанията, Символа на вярата и словата на пророците, гледачите и откровителите.
Cebuano[ceb]
Kabahin sa among pagkat-on diha sa panimalay naglakip usab sa pagsag-ulo sa mga kasulatan, lakip ang Mga Artikulo sa Hugot nga Pagtuo, ug sa mga pulong sa mga propeta, mga manalagna, ug mga tigpadayag.
Czech[cs]
K naší domácí výuce patřilo také to, že jsme se učili nazpaměť verše z písem, Články víry a slova proroků, vidoucích a zjevovatelů.
Danish[da]
En del af vores indlæring derhjemme omfattede også at lære skriftsteder, herunder trosartiklerne, samt profeters, seeres og åbenbareres ord udenad.
German[de]
Zu ihrem Unterricht gehörte auch, dass wir Schriftstellen, die Glaubensartikel und Worte der Propheten, Seher und Offenbarer auswendig lernten.
English[en]
Part of our learning at home also involved memorizing scriptures, including the Articles of Faith, and the words of prophets, seers, and revelators.
Spanish[es]
Parte de nuestro aprendizaje en el hogar incluía memorizar pasajes de las Escrituras, incluso los Artículos de Fe y las palabras de los profetas, videntes y reveladores.
Finnish[fi]
Kotona oppimiseemme sisältyi myös sitä, että opettelimme ulkoa pyhien kirjoitusten kohtia, mukaan lukien uskonkappaleita sekä profeettojen, näkijöiden ja ilmoituksensaajien sanoja.
Fijian[fj]
E tiki ni neitou vuli e vale na cavuqaqataki ni ivolanikalou, okati kina na Yavu ni Vakabauta, nodra vosa na parofita, daurairai, ka dauvakatakila.
French[fr]
Une partie de l’enseignement que nous recevions à la maison consistait également à apprendre par cœur des Écritures, y compris les Articles de foi et les paroles des prophètes, voyants et révélateurs.
Hungarian[hu]
Otthoni tanulásunkhoz hozzátartozott a szentírásrészek, a Hittételek, valamint próféták, látnokok és kinyilatkoztatók szavainak memorizálása.
Italian[it]
Parte della nostra istruzione a casa includeva memorizzare passi scritturali, gli Articoli di Fede e le parole dei profeti, veggenti e rivelatori.
Norwegian[nb]
Vår undervisning hjemme omfattet også utenatlæring av skriftsteder, trosartiklene og uttalelser fra profeter, seere og åpenbarere.
Dutch[nl]
Ze verwachtte ook van ons dat we teksten, zoals de geloofsartikelen en de woorden van profeten, zieners en openbaarders uit ons hoofd leerden.
Polish[pl]
Częścią nauki w domu było też uczenie się na pamięć fragmentów z pism świętych, łącznie z Zasadami Wiary oraz słowami proroków, widzących i objawicieli.
Portuguese[pt]
Parte de nosso aprendizado no lar também envolvia a memorização de escrituras, inclusive as Regras de Fé e as palavras dos profetas, videntes e reveladores.
Romanian[ro]
O parte din învăţătura noastră de acasă includea şi memorarea scripturilor, inclusiv a Articolelor de credinţă şi a cuvintelor profeţilor, văzătorilor şi revelatorilor.
Russian[ru]
В наше обучение на дому входило в том числе и запоминание стихов из Священных Писаний, включая Символы веры, а также слов Пророков, Провидцев и Носителей откровений.
Samoan[sm]
O se vaega o a matou aoaoga i le fale sa aofia ai le taulotoina o mau, e aofia ai ma Mataupu Faavae o le Faatuatua, ma upu a perofeta, tagatavaai, ma talifaaaliga.
Swedish[sv]
Vår undervisning där hemma handlade också om att lära oss skriftställen utantill, däribland trosartiklarna och profeters, siares och uppenbarares ord.
Tagalog[tl]
Bahagi ng aming pag-aaral sa tahanan ang pagsasaulo ng mga banal na kasulatan, kabilang ang Mga Saligan ng Pananampalataya, at mga salita ng mga propeta, tagakita, at tagapaghayag.
Tongan[to]
Ko e konga ʻemau ako ʻi ʻapí naʻe kau ai hono ako maʻuloto ʻo e folofolá, Ngaahi Tefito ʻo e Tuí, ngaahi lea ʻa e kau palōfitá, kau tangata kikite, mo e kau tangata maʻu fakahaá.
Tahitian[ty]
Te tahi tuhaa o ta matou haapiiraa i te fare o te tamau-aau-raa ïa i te mau papa‘iraa mo‘a, mai te mau Hiro‘a Faaroo e te mau parau a te mau peropheta, te mau hi‘o e te mau heheu parau.
Ukrainian[uk]
До нашого навчання вдома входило запам’ятовування Уложень віри, уривків з Писань і слів пророків, провидців і одкровителів.
Vietnamese[vi]
Một phần việc học hỏi của chúng tôi ở nhà cũng gồm có việc học thuộc lòng thánh thư, kể cả Những Tín Điều và những lời của các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.