Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(21) Тя впрочем е посочена сред „Болести по списъка на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE)“.
Czech[cs]
(21) Je ostatně uvedena na „Seznamu onemocnění Světové organizace pro zdraví zvířat – OIE“.
Danish[da]
(21) Den nævnes i øvrigt blandt Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) liste over sygdomme.
German[de]
(21) Die Aviäre Influenza findet sich auch auf der Tierseuchenliste der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE).
Greek[el]
(21) Αναφέρεται άλλωστε μεταξύ των «ασθενειών του καταλόγου του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων — OIE».
English[en]
(21) Avian influenza is also an International Office of Epizootics (OIE) listed disease.
Spanish[es]
(21) Por lo demás, es una de las enfermedades que figuran en la lista de Organización Mundial de Sanidad Animal.
Estonian[et]
(21) Seda on muu hulgas nimetatud ka Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni koostatud loomahaiguste nimekirjas.
Finnish[fi]
(21) Se mainitaan myös Maailman eläintautijärjestön (OIE) luettelossa.
French[fr]
(21) Elle est d’ailleurs mentionnée parmi les «Maladies de la Liste de l’Organisation Mondiale de la Santé Animale — OIE».
Hungarian[hu]
(21) Ennélfogva szerepel az „Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) Betegséglistáján”.
Italian[it]
(21) Essa è citata del resto fra le «Malattie dell’elenco dell’Ufficio internazionale delle epizoozie — UIE».
Lithuanian[lt]
(21) Jis, beje, įtrauktas į „Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) sudarytą ligų sąrašą“.
Latvian[lv]
(21) Cita starpā tā ir minēta Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas slimību sarakstā sadaļā “Zosis”.
Maltese[mt]
(21) Barra minn hekk tissemma fost il-“Mard imniżżel fil-Lista tal-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali – l-OIE”.
Dutch[nl]
(21) Deze ziekte is bovendien opgenomen in de lijst van ziekten van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE).
Polish[pl]
(21) Choroba ta została zresztą umieszczona wśród „Chorób z listy Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt – OIE”.
Portuguese[pt]
(21) A gripe aviária consta aliás da lista de doenças da Organização Mundial da Saúde Animal — OIE.
Romanian[ro]
(21) Aceasta este de altfel menționată printre „Bolile incluse în lista Oficiului Internațional de Epizootii – OIE”.
Slovak[sk]
(21) Uvádza sa aj v Zozname chorôb Svetovej organizácie pre zdravie zvierat – OIE.
Slovenian[sl]
(21) Navedena je tudi med „Boleznimi s seznama Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE)“.
Swedish[sv]
(21) Den nämns för övrigt i den lista över djursjukdomar som förs av den internationella smittskyddsorganisationen för djur (Office International des Épizooties – OIE).