Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I samme boldgade sagde Ariel Sharon for blot nogle dage siden, at han var parat til at angribe fjendtlige mål, uanset hvor de var beliggende.
German[de]
Und auch Herr Ariel Scharon erklärte kürzlich, dass er bereit sei, feindliche Ziele anzugreifen, egal, wo sie sich befinden.
English[en]
Mr Ariel Sharon acted in the same vein recently too. He declared he was ready to attack enemy targets wherever they might be.
Spanish[es]
En el mismo sentido, hace también pocos días, Ariel Sharon decía que estaba preparado para atacar objetivos enemigos se encontrasen donde se encontrasen.
Italian[it]
Sulla stessa linea, pochi giorni fa, Ariel Sharon diceva di essere pronto ad attaccare obiettivi nemici, ovunque si trovino.
Dutch[nl]
Bovendien heeft Ariel Sharon enkele dagen geleden verklaard dat alles in gereedheid is gebracht om vijandelijke doelwitten, waar dan ook, aan te vallen.
Portuguese[pt]
Também o Senhor Ariel Sharon actuou recentemente dentro do mesmo espírito, ao afirmar-se disposto a atacar alvos inimigos onde quer que estes se encontrem.