Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil gøre det umuligt at nå nogen vegne med ensartede spilleregler i de næste 10 år.
German[de]
Im Gegenteil, dadurch wäre es in den nächsten zehn Jahren unmöglich, auch nur annähernd gleiche Rahmenbedingungen zu schaffen.
Greek[el]
Ίσα-ίσα που έτσι θα καταστεί αδύνατο ακόμη και να πλησιάσουμε σε μια τέτοια κατάσταση για μια τουλάχιστον δεκαετία ακόμη.
English[en]
That will make it impossible over the next decade to get anywhere near a level playing field.
Spanish[es]
Con ello resultará imposible durante el próximo decenio acercarse lo más mínimo a la igualdad de trato.
Finnish[fi]
Hylkääminen tekee mahdottomaksi päästä lähellekään yhtäläisiä toimintaedellytyksiä kymmenen seuraavan vuoden aikana.
French[fr]
Il nous sera impossible de nous approcher d'un semblant de neutralité pendant les dix prochaines années.
Swedish[sv]
Det skulle göra det omöjligt att under det närmaste årtiondet komma ens i närheten av lika villkor.