Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أمسك أيادي هؤلاء الأطفال بينما هي وسخة وأطلب من أهاليهم الأغبياء أن يقوموا بواجبهم
Bulgarian[bg]
Държа лепкавите ръце на деца, които си врат носовете и казвам на родителите им идиоти, да си вършат работата и да имунизират децата си.
Czech[cs]
Držím lepkavé ruce dětí, co se šťourají v nose, a říkám jejich idiotským rodičům, aby dělali svou práci a nechali je očkovat.
Greek[el]
Κρατάω τα χέρια παιδιών που ξύνουν τη μύτη τους και λέω στους ηλίθιους γονείς τους να τα εμβολιάζουν.
English[en]
I am holding the sticky hands of children who pick their noses and telling their idiot parents to do their job and immunize their kids.
Finnish[fi]
Pitelen nenaa kaivavien lasten hikisia kasia - ja opetan aaliovanhempia rokottamaan lapsensa.
French[fr]
J'ai tenu les mains poisseuses d'enfants qui s'étaient essuyés le nez et dit à leurs stupides parents de faire leurs boulots. en vaccinant leurs enfants.
Hebrew[he]
אני מחזיקה בידיהם הדביקות של ילדים המחטטים באפם ואומרים להוריהם הטפשים לעשות את עבודתם ולחסן את ילדיהם.
Hungarian[hu]
Olyan gyerekek ragacsos kezét fogom, akik túrják az orrukat, miközben az ostoba szüleiknek az oltás fontosságáról papolok.
Italian[it]
Tengo le mani appiccicose di bambini che si mettono le dita nel naso e dico a quegli idioti dei genitori di fare il loro lavoro vaccinando i loro figli.
Dutch[nl]
Ik hou de plak handjes vast van neus peuteraars en zeg hun domme ouders wat ze moeten doen om ze imuun te maken.
Polish[pl]
Trzymam lepkie ręce dzieci, którymi wycierają sobie nosy i mówię ich tępym rodzicom aby robili swoją pracę i szczepili swoje dzieci.
Portuguese[pt]
Estou segurando as mãos de crianças que cutucam o nariz e falo para os pais idiotas para vacinarem seus filhos.
Romanian[ro]
Trebuie să ţin mâinile lipicioase ale copiilor ălora ce se scobesc în nas, şi să le spun părinţilor lor idioţi cum să-şi facă treaba şi să-şi vaccineze copiii.
Russian[ru]
Я держу эти липкие руки сопливых детишек и говорю их глупым родителям, что им следует выполнять свои обязанности и вакцинировать детей.
Serbian[sr]
Držim lepljive ruke dece koja čačkaju nos i govorim njihovim idiotskim roditeljima da obave ono što je do njih i vakcinišu svoju decu.
Turkish[tr]
Burunlarını karıştıran çocukların yapış yapış ellerini tutuyor ve aptal ailelerine görevlerini yapıp onları aşılatmalarını söylüyorum.