Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Konzultace pro společnosti, jmenovitě, konzultace pro provozovny, organizace a jednotlivce v oboru personalistiky, včetně psychologie v oboru funkčnosti vztahů mezi zaměstnanci a vedením, a rovněž v oboru řízení lidských zdrojů
Danish[da]
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, nemlig rådgivning vedrørende drift, organisation og personalespørgsmål, inklusive psykologiske aspekter i forbindelse med forholdet mellem medarbejdere og ledelse samt personaleledelse
German[de]
Unternehmensberatung, nämlich Beratung für Betriebe, Organisationen und Privatpersonen in Bezug auf Personalfragen, einschließlich Psychologie im Bereich der Wirkungsweise von Beziehungen zwischen Personal und Leitung sowie in Bezug auf Personalverwaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες συμβούλων επιχειρήσεων και, συγκεκριμένα, παροχή συμβουλών σε εκμεταλλεύσεις, οργανωμένους φορείς και άτομα σχετικά με θέματα προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των ψυχολογικών πτυχών των σχέσεων μεταξύ προσωπικού και διεύθυνσης, καθώς και σχετικά με θέματα διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού
English[en]
Business consultancy, namely, consultancy for enterprises, organisations and individuals relating to personnel, including psychology regarding the relationships between personnel and management, and in the field of human resources management
Spanish[es]
Consultoría para empresas, a saber, consultoría para explotaciones, organizaciones e individuos en materia de personal, incluida en psicología en el ámbito del funcionamiento de las relaciones entre el personal y la dirección, así como en materia de gestión de recursos humanos
Estonian[et]
Ettevõtete nõustamine, nimelt käitiste, organisatsioonide ja üksikisikute nõustamine personali vallas, samuti psühholoogia alal seoses personali ja juhtkonna vaheliste suhete toimimisega, samuti personalijuhtimise vallas
Finnish[fi]
Konsultointi yrityksille, nimittäin konsultointi laitoksille, organisaatioille ja yksilöille henkilöstöasioissa, mukaan lukien psykologiassa henkilöstön ja johdon välisten suhteiden toimivuuden sekä henkilöstöhallinnon alalla
French[fr]
Conseils pour entreprises, à savoir, conseils pour les exploitations, organisations et particuliers en matière de personnel, en ce compris en psychologue dans le domaine du fonctionnement des relations entre le personnel et la direction, ainsi qu'en matière de gestion des ressources humaines
Hungarian[hu]
Vállalkozásoknak, vagyis gazdaságoknak, szervezeteknek és egyéneknek nyújtott konzultáció személyzeti kérdésekben, beleértve a személyzet és a vezetés közötti kapcsolat működését felölelő pszichológiai szakterületet, valamint a humán erőforrás-menedzsmentet
Italian[it]
Consulenza in materia di affari, ovvero consulenza per aziende, organizzazioni e individui in materia di personale, anche in ambito psicologico per il funzionamento delle relazioni tra il personale e la direzione, nonché in materia di gestione delle risorse umane
Lithuanian[lt]
Įmonių konsultavimas, būtent veiklos sričių, organizacijų ir asmenų konsultavimas personalo klausimais, įskaitant konsultavimą ryšių tarp personalo ir vadovų aplinkos psichologijos, taip pat žmogiškųjų išteklių vadybos klausimais
Latvian[lv]
Konsultācijas uzņēmumiem, proti, konsultācijas uzņēmumiem un personām personāla jomā, tostarp psiholoģiskās konsultācijas par personāla un vadības attiecību darbību, kā arī cilvēkresursu vadības jomā
Maltese[mt]
Pariri lill-kumpaniji, jiġifieri, pariri għall-ħidma, organizzazzjonijiet u persuni fil-qasam tal-personàl, inkluż il-psikoloġija fil-qasam ta' kif jaħdmu r-relazzjonijiet bejn il-personàl u min imexxi, kif ukoll fil-qasam tal-ġestjoni tar-riżorsi umani
Dutch[nl]
Consultancy voor ondernemingen, te weten consultancy voor bedrijven, organisaties en personen op het gebied van personeel, waaronder psychologie op het gebied van het functioneren van de relaties tussen het personeel en de directie, alsmede op het gebied van beheer van menselijk potentieel
Polish[pl]
Doradztwo w zakresie przedsiębiorstw, a mianowicie, doradztwo w zakresie kierowania, organizacji i członków w zakresie personelu, zawarte w psychologii w zakresie działania stosunków pomiędzy personelem i zarządem, jak również w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi
Portuguese[pt]
Consultadoria para empresas, nomeadamente, consultadoria para explorações, organizações e indivíduos na área dos recursos humanos, incluindo na área da psicologia relacionada com as relações entre funcionários e chefias, assim como na área da gestão de recursos humanos
Slovak[sk]
Konzultačná činnosť pre podniky, t.j., konzultačná činnosť pre prevádzky, organizácie a jednotlivcov v personálnej oblasti, vrátane psychológie v prostredí funkcionality vzťahom medzi jednotlivcami a vedením, a tiež v oblasti správy ľudských zdrojov
Slovenian[sl]
Svetovalnica za podjetja, in sicer svetovalnica za upravitelje, organizacije in posameznike na področju kadrov, vključno s psihologijo na področju odnosov med osebjem in vodstvom, kot tudi na področju upravljanja človeških virov
Swedish[sv]
Företagskonsultationer, nämligen, konsultation för anläggningar, organisationer och individer avseende personal, inkluderande psykologi avseende förhållandet mellan personal och ledning, samt personalhantering