Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
AVAMYS трябва да се прилага само през периода, през който пациентът е изложен на съответния алерген, като полени, акари в домашния прах или домашни животни
Czech[cs]
Přípravek AVAMYS by se měl užívat tak dlouho, dokud je pacient vystaven alergenu, např. pylu, roztočům nebo jiným zvířatům
Danish[da]
AVAMYS må kun bruges så længe, patienten er udsat for allergener såsom pollen, husstøvmider eller andre dyr
English[en]
AVAMYS should only be used for as long as the patient is exposed to the allergen, such as pollen, house dust mites or other animals
Spanish[es]
AVAMYS sólo debe usarse mientras el paciente esté expuesto al alérgeno (sustancia que le produce alergia), como por ejemplo el polen, los ácaros del polvo o algunos animales
French[fr]
AVAMYS ne doit être utilisé que pendant la durée d exposition du patient à un allergène, par exemple du pollen, des acariens ou d autres animaux
Hungarian[hu]
Az AVAMYS-t csak addig szabad alkalmazni, amíg a beteg érintkezésben van az allergénnel, például pollennel, házi poratkákkal vagy más állatokkal
Italian[it]
L uso di AVAMYS deve essere limitato al periodo corrispondente alla durata dell esposizione agli allergeni (pollini, polveri domestiche o animali
Lithuanian[lt]
Gydymą AVAMYS reikia tęsti tik tol, kol trunka sąlytis su alergenu (žiedadulkėmis, namų dulkių erkutėmis arba kitais gyvūnais
Latvian[lv]
AVAMYS drīkst lietot tikai tik ilgi, kamēr pacients ir pakļauts alergēnu, piemēram, ziedputekšņu, mājas putekļu ērcīšu vai citu dzīvnieku, iedarbībai
Maltese[mt]
AVAMYS għandu jintuża biss għal żmien twil biżżejjed sakemm il-pazjent huwa espost għall-allerġen, bħalma huwa polline, insetti mikroskopiċi fit-trabijiet tad-dar jew annimali oħra
Polish[pl]
Preparat AVAMYS należy stosować tylko tak długo, dopóki pacjent jest narażony na kontakt z alergenem, takim jak pyłki, roztocza kurzu domowego lub inne zwierzęta
Portuguese[pt]
O AVAMYS só deve ser utilizado enquanto o doente for exposto ao alergénio, como pólen, ácaros do pó ou outros animais
Romanian[ro]
AVAMYS trebuie utilizat numai în perioada în care pacientul este expus la alergen, cum ar fi polenul, acarienii din praful de casă sau alte animale
Slovak[sk]
AVAMYS sa má používať len v období, keď je pacient vystavený alergénu, napríklad peľu, domácemu prachu alebo zvieratám
Slovenian[sl]
Zdravilo AVAMYS se sme uporabljati samo toliko časa, dokler je bolnik izpostavljen alergenom, kot so cvetni prah, pršice hišnega prahu ali druge živali
Swedish[sv]
AVAMYS ska endast ges under den period som patienten utsätts för allergenen, till exempel pollen, husdammskvalster eller djur