Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل هناك كل ليلة ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш там по цяла нощ?
Greek[el]
Τι κάνεις εκεί όλη τη νύχτα;
English[en]
What do you do there all night?
Spanish[es]
¿Qué haces allí toda la noche?
French[fr]
Que fais-tu là toute la nuit?
Croatian[hr]
Što radiš tamo po cijelu noć?
Dutch[nl]
Wat doe je daar de hele nacht?
Portuguese[pt]
O que você faz lá toda noite?
Romanian[ro]
Ce faci acolo toată noaptea?
Russian[ru]
Что ты там делаешь всю ночь?
Slovenian[sl]
Kaj počneš tam vso noč?
Serbian[sr]
sta radis tamo po celu noc?
Turkish[tr]
Bütün gece orada işin ne?