Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички апостоли имали специално призование в свещеничеството.
Bislama[bi]
Evri Aposol oli bin gat wan spesel koling long prishud.
Cebuano[ceb]
Ang tanang mga Apostoles adunay espesyal nga tawag diha sa priesthood.
Czech[cs]
Všichni apoštolové měli zvláštní povolání v kněžství.
Danish[da]
Alle apostlene havde en særlig kaldelse i præstedømmet.
German[de]
Alle Apostel hatten eine besondere Berufung im Priestertum.
Greek[el]
Όλοι οι Απόστολοι είχαν μια ειδική κλήση στην ιεροσύνη.
English[en]
All of the Apostles had a special calling in the priesthood.
Spanish[es]
Todos los apóstoles tenían un llamamiento especial en el sacerdocio.
Finnish[fi]
Kaikilla apostoleilla oli erityinen tehtävä pappeudessa.
Fijian[fj]
Eratou sa yadua na iApositolo na ilesilesi ena matabete.
French[fr]
Tous les apôtres avaient un appel spécial dans la prêtrise.
Gilbertese[gil]
A bon bane n toa ma nakoaia Abotoro inanon te nakoanibonga.
Croatian[hr]
Svi su apostoli imali poseban poziv u svećeništvu.
Haitian[ht]
Tout Apot yo te gen yon apèl espesyal nan Prètriz la.
Hungarian[hu]
Minden apostolnak volt egy különleges papsági elhívása.
Indonesian[id]
Semua Rasul memiliki pemanggilan khusus dalam keimamatan.
Icelandic[is]
Allir postularnir höfðu sérstaka köllun í prestdæminu.
Italian[it]
Tutti gli apostoli avevano una chiamata speciale nel sacerdozio.
Japanese[ja]
しとたちはぜんいん,とくべつなしんけんのせきにんをうけていました。
Korean[ko]
모든 사도들은 신권 내에서 특별한 부름이 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Visi Apaštalai turi ypatingą kunigystės pašaukimą.
Latvian[lv]
Visiem apustuļiem bija īpašs aicinājums priesterībā.
Malagasy[mg]
Nanana antso miavaka tao amin’ny fisoronana daholo ireo Apôstôly rehetra.
Marshallese[mh]
Aolepen Rijilōk ro eaar wōr juōn aer kūr ilo priesthood eo.
Mongolian[mn]
Бүх Төлөөлөгчид санваарын онцгой дуудлагатай байв.
Norwegian[nb]
Alle apostlene hadde et spesielt kall i prestedømmet.
Dutch[nl]
Alle apostelen hadden een bijzondere roeping in het priesterschap.
Polish[pl]
Wszyscy Apostołowie mieli szczególne powołanie w kapłaństwie.
Portuguese[pt]
Todos os Apóstolos tinham um chamado especial no sacerdócio.
Romanian[ro]
Toţi apostolii aveau o chemare specială în preoţie.
Russian[ru]
Все Апостолы имели особое призвание в священстве.
Slovenian[sl]
Vsi apostoli so imeli poseben poklic v duhovništvu.
Samoan[sm]
Sa i ai valaauga taua i le perisitua o Aposetolo uma.
Serbian[sr]
Сви апостоли имали су посебан позив у свештенству.
Swedish[sv]
Var och en av apostlarna hade ett särskilt prästadömsämbete.
Tagalog[tl]
Lahat ng Apostol ay may espesyal na tungkulin sa priesthood.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai e uiuiʻi makehe ʻo e Kau ʻAposetoló kotoa ʻi he lakanga fakataulaʻeikí.
Tahitian[ty]
E piiraa taa ê to te mau aposetolo atoa i roto i te autahu‘araa.
Ukrainian[uk]
Усі апостоли мали особливе покликання у священстві.
Vietnamese[vi]
Tất cả Các Sứ Đồ đều có một sự kêu gọi đặc biệt trong chức tư tế.