Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И двете страни са спечелили поддръжници, но според моето броене настроението на ТЕD общността се е изместило от около 75- 25 до около 65- 35 в полза, в полза.
Czech[cs]
Oba pánové získali příznívce, ale podle mého odhadu se nálade v TEDovské komunitě přelila z přibližně 75- 25 na přibližně 65- 35 ve prospěch, ve prospěch.
Danish[da]
Begge talere vandt tilhængere, men min optælling viser, at holdningen i forsamlingen skiftede fra omkring 75 mod 25 til omkring 65 mod 35, der er for.
German[de]
Beide haben Unterstützer gewonnen, aber nach meiner Auszählung, hat sich die Stimmungslage der TED Gemeinschaft geändert von ungefähr 75- 25 zu etwa 65- 35 dafür, dafür.
English[en]
Both people won supporters, but on my count, the mood of the TED community shifted from about 75 to 25 to about 65 to 35 in favor, in favor.
Hungarian[hu]
Mindketten nyertek támogatókat, de az én számításom szerint, a TED közösség hangulata megváltozott nagyjából 75- 25- ről körülbelül 65- 35- re akik támogatják, támogatják.
Indonesian[id]
Kedua pihak memenangkan dukungan, tetapi menurut perhitungan saya, mood di komunitas TED berubah dari sekitar 75 - 25 menjadi 65 - 35 mendukung energi nuklir.
Italian[it]
Entrambi hanno guadagnato consensi, ma, secondo i miei calcoli, la simpatia del pubblico si è spostata da circa 75% - 25% a circa 65% - 35% a favore, a favore.
Dutch[nl]
Beiden wonnen aan steun, maar volgens mijn telling is de stemming in de TED verschoven van ongeveer 75- 25 naar ongeveer 65- 35 voor, voor.
Russian[ru]
Обе стороны приобрели новых сторонников, но по моей оценке, настроение сообщества TED сдвинулось с примерно 75:25 на примерно 65:35 всё в пользу " за ".