Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette anlæg forbedrer cirkulationen af varm luft, gør det muligt at kontrollere den relative fugtighed og bidrager til en yderligere forøgelse af energibesparelsen med cirka 20 %.
German[de]
Mit dieser Anlage wird der Umlauf von Warmluft verbessert, die Feuchtigkeitskontrolle ermöglicht und ein Beitrag zur weiteren Energieeinsparung um rund 20 % ermöglicht.
Greek[el]
Αυτή η εγκατάσταση βελτιώνει την κυκλοφορία του θερμού αέρα, επιτρέπει τον έλεγχο της σχετικής υγρασίας και συμβάλλει στην περαιτέρω αύξηση της οικονομίας ενέργειας κατά 20 % περίπου.
English[en]
Warm-air ventilation equipment improves the circulation of warm air, enables air moisture content to be controlled and leads to a further 20 % improvement in energy saving;
Spanish[es]
Esta instalación mejora la circulación del aire caliente, permite controlar la humedad relativa y contribuye a incrementar aproximadamente en un 20 % el ahorro de energía.
Finnish[fi]
Tämä laitteisto parantaa lämmönkiertoa, sallii suhteellisen kosteuden säätelyn ja lisää energian säästöä noin 20 prosenttia.
French[fr]
Cette installation améliore la circulation d'air chaud, permet de contrôler l'humidité relative et contribue à augmenter par la suite l'économie d'énergie d'environ 20 %.
Italian[it]
Questo impianto migliora la circolazione dell'aria calda, permette il controllo dell'umidità relativa e contribuisce ad incrementare ulteriormente il risparmio energetico di circa il 20 %.
Dutch[nl]
Deze installatie verbetert de circulatie van warme lucht en geeft de mogelijkheid om de relatieve vochtigheid te regelen. Daarnaast draagt de installatie bij aan een verdere verhoging van de energiebesparing met circa 20 %.
Portuguese[pt]
Essa instalação melhora a circulação de ar quente, permite controlar a humidade relativa e contribui para aumentar ulteriormente as economias de energia em cerca de 20 %.
Swedish[sv]
Genom denna anläggning kan man förbättra varmluftscirkulationen, kontrollera den relativa luftfuktigheten och åstadkomma en ytterligare energibesparing på cirka 20 %.