Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, هل قتلتها ؟
Bulgarian[bg]
Учителю, уби ли я?
Bangla[bn]
গুরুজি, তাকে কি মেরে ফেলেছেন?
Bosnian[bs]
Učitelju, jeste li je ubili?
Czech[cs]
Mistře, zabil jste jí?
Greek[el]
Δάσκαλε, την σκότωσες;
English[en]
Master, have you killed her?
Spanish[es]
Maestro, ¿la ha matado?
Estonian[et]
Õpetaja, kas sa tapsid ta?
Persian[fa]
استاد ، کشتيش ؟
Finnish[fi]
Mestari, tapoitko hänet?
Hebrew[he]
מאסטר, האם הרגת אותה?
Hungarian[hu]
Mester, megölted?
Indonesian[id]
Guru, kau sudah membunuhnya?
Italian[it]
Maestro, l'avete uccisa?
Dutch[nl]
Meester, heeft u haar verslagen?
Polish[pl]
Mistrzu, zabiłeś ją?
Portuguese[pt]
Mestre, matou-a?
Romanian[ro]
Maestre, ai omorat-o?
Albanian[sq]
Mjeshtër, e vratë?
Serbian[sr]
Učitelju, ubili ste je?
Thai[th]
อาจารย์ ท่านฆ่านางแล้วหรอ?
Turkish[tr]
Usta, onu öldürdün mü?
Vietnamese[vi]
Sư phụ, người đã giết được ả?