Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Servoventiler anvendes til at forstærke signalimpulser (svagstrømssignal fra anlægsstyringen).
German[de]
Servoventile dienen der Verstärkung von Signalimpulsen (Schwachstromsignal aus der Steuerung der Anlage).
Greek[el]
Οι σερβοβαλβίδες χρησιμοποιούνται για την ενίσχυση των παλμών σημάτων (σήμα χαμηλής τάσης από το σύστημα ελέγχου).
English[en]
Servo valves are used to amplify signal impulses (low-voltage current signal from the control system).
Spanish[es]
Las servoválvulas se utilizan para amplificar los impulsos de señal (señal de electricidad de bajo voltaje procedente del control de la instalación).
Finnish[fi]
Servoventtiilit toimivat signaalien vahvistajina (ohjauslaitteen heikkovirtasignaali).
French[fr]
Les servovalves servent à amplifier les impulsions du signal (signal de bas voltage provenant de la commande de l'installation).
Italian[it]
Le servovalvole servono ad amplificare gli impulsi dei segnali (segnali di corrente a bassa tensione emessi dall'unità di comando dell'impianto).
Dutch[nl]
Servokleppen dienen om pulssignalen (zwakstroomsignalen van het besturingssysteem van de installatie) te versterken.
Portuguese[pt]
As servo-válvulas são utilizadas para amplificar sinais de impulsos (sinais de baixa tensão do sistema de controlo).
Swedish[sv]
Servoventiler är avsedda att förstärka signalimpulser (svagströmssignaler från anläggningens styrenhet).