Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветът му варира от жълт със зелени оттенъци до златистожълт.
Czech[cs]
Barva oleje je žlutá s nazelenalými odlesky až zlatavá.
Danish[da]
Farven spænder fra gul med et grønt skær til gyldengul.
German[de]
Seine Farbe reicht von Gelb mit grünem Schimmer bis Goldgelb.
Greek[el]
Το χρώμα του κυμαίνεται από κίτρινο με πράσινες ανταύγειες έως χρυσοκίτρινο.
English[en]
Its colour varies from yellow shot with green highlights to golden yellow.
Spanish[es]
Su color va del amarillo con reflejos verdes al amarillo dorado.
Estonian[et]
Õli värvus võib olla rohelise helgiga kollasest kuldkollaseni.
Finnish[fi]
Sen väri vaihtelee vihertävään vivahtavasta keltaisesta kullankeltaiseen.
French[fr]
Sa couleur va du jaune à reflets verts au jaune doré.
Croatian[hr]
Žute je boje sa zelenim odsjajem do zlatnožute boje.
Hungarian[hu]
Színe a zöldes fényű sárgától az aranysárgáig terjed.
Italian[it]
Il colore varia dal giallo con riflessi verdi al giallo dorato.
Lithuanian[lt]
Jo spalva – nuo geltonos su žaliais atspalviais iki aukso geltonumo.
Latvian[lv]
Tās krāsa var būt zaļgani dzeltena līdz zeltaini dzeltenai.
Maltese[mt]
Il-kulur tiegħu jvarja minn isfar ikanġi fl-aħdar għal isfar dehbien.
Dutch[nl]
De kleur varieert van geel met een groene glans tot goudgeel.
Polish[pl]
Jej barwa jest żółta z zielonymi odcieniami do złocistożółtej.
Portuguese[pt]
A cor oscila entre amarelo com reflexos verdes e amarelo-dourado.
Romanian[ro]
Culoarea sa variază între galben cu reflexe verzi și galben auriu.
Slovak[sk]
Jeho farba prechádza zo žltej so zelenkastými odtieňmi do zlatistej.
Slovenian[sl]
Barva se giblje od rumene z zelenimi odtenki do zlato rumene.
Swedish[sv]
Färgen varierar mellan gul med gröna skiftningar och gyllengul.