Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ ما يقرب عن 17 عام، أصبحت لدي حساسية من هواء دلهي
Bulgarian[bg]
Преди около 17 години се оказах алергичен към въздуха в Делхи.
Czech[cs]
Před sedmnácti lety jsem začal být alergický na vzduch v Dillí.
German[de]
Etwa vor 17 Jahren wurde ich allergisch gegen die Luft in Delhi.
English[en]
Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.
Spanish[es]
Hace unos 17 años me volví alérgico al aire de Delhi.
Persian[fa]
در حدود ۱۷ سال پيش، من به هوای دهلی آلرژی پيدا کردم.
Finnish[fi]
Noin 17 vuotta sitten tulin allergiseksi Delhin ilmalle.
French[fr]
Il y a 17 ans, je suis devenu allergique à l'air de Delhi.
Hebrew[he]
לפני כ-17 שנים, פיתחתי אלרגיה לאוויר של דלהי.
Croatian[hr]
Prije kojih 17 godina, Postao sam alergičan na zrak Delhija.
Hungarian[hu]
Úgy 17 évvel ezelőtt allergiás lettem Delhi levegőjére.
Armenian[hy]
17 տարի առաջ Դելիի օդից ես դարձա ալերգիկ:
Indonesian[id]
Sekitar 17 tahun yang lalu saya menjadi alergi terhadap udara di Delhi.
Italian[it]
Circa 17 anni fa, sono diventato allergico all'aria di Delhi.
Japanese[ja]
およそ17年前、私はデリーの空気でアレルギーを起こし始めました
Georgian[ka]
დაახლოებით 17 წლის წინ მე დამემართა ალერგია დელის ჰაერზე.
Korean[ko]
17년 전 쯤에, 전 델리의 공기 때문에 알러지가 생겼었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
١٧ ساڵ لەمەوبەر توشی هەستیاری بە هەوای شاری دەلهی بووم.
Latvian[lv]
Pirms apmēram 17 gadiem, man radās alerģija pret Deli gaisu.
Mongolian[mn]
Одоогоос 17 жилийн өмнө Делигийн агаар намайг харшилтай болгосон.
Malay[ms]
Kira-kira 17 tahun yang lalu, saya menjadi alah kepada udara di Delhi.
Norwegian[nb]
For 17 år siden, ble jeg allergisk til Delhis luft.
Dutch[nl]
Ongeveer 17 jaar geleden werd ik allergisch aan de lucht in Delhi.
Polish[pl]
Jakieś 17 lat temu, stałem się uczulony na powietrze w Delhi.
Portuguese[pt]
Há uns 17 anos, tornei-me alérgico ao ar de Déli.
Romanian[ro]
În urma cu aproximativ 17 ani, am devenit alergic la aerul din Delhi.
Russian[ru]
Примерно 17 лет назад у меня появилась аллергия на воздух Дели.
Slovak[sk]
Asi pred 17 rokmi som sa stal alergický na vzduch v Dillí.
Albanian[sq]
Para 17 viteve, u bera alergjik ne ajrin e Delhit.
Serbian[sr]
Pre nekih 17 godina postao sam alergičan na vazduh u Delhiju.
Swedish[sv]
För ungefär 17 år sedan, blev jag allergisk mot luften i Delhi.
Thai[th]
ประมาณ 17 ปีที่แล้ว ผมเป็นภูมิแพ้อากาศในกรุงเดลี
Turkish[tr]
Yaklaşık 17 yıl önce, Delhi'nin havasına alerji oldum.
Ukrainian[uk]
Десь 17 років тому в мене з'явилася алергія на повітря у Делі.
Vietnamese[vi]
Khoảng 17 năm về trước, tôi trở nên dị ứng với bầu không khí ở Delhi.
Chinese[zh]
大约17年前,我开始对德里的空气过敏。