Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخليت عن العشاء منذ ساعات مضت.
German[de]
Du hast mich vor Stunden versetzt.
Greek[el]
Με έχεις στήσει για το δείπνο εδώ και ώρες.
English[en]
You blew me off for dinner hours ago.
Spanish[es]
Me arruinaste la cena hace horas.
Croatian[hr]
Ispalila si me za veceru satima prije.
Hungarian[hu]
Már órákkal ezelőtt fújhattuk a vacsorát.
Italian[it]
Mi hai dato buca per cena ore fa.
Korean[ko]
이미 수 시간 전에 날 바람맞힌 거라고
Dutch[nl]
Je hebt me uren geleden al laten zitten.
Portuguese[pt]
Você me deu bolo há horas.
Romanian[ro]
Mi-ai tras clapa la cină acum câteva ore.
Russian[ru]
Ты сорвала наш ужин ещё несколько часов назад
Slovenian[sl]
Že davno prej si me odpikala.
Serbian[sr]
Ispalila si me za večeru satima prije.
Turkish[tr]
Beni yemek için ekeli saatler oldu.