Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongerige har seks mål nr. 1-regioner. Én region, Merseyside, bevarer sin mål nr. 1-status fra perioden 1994-1999; tre regioner, Cornwall og Isles of Scilly, South Yorkshire & West Wales samt the Valleys har for første gang fået mål nr. 1-status, mens to regioner, Northern Ireland & Highlands and Islands ikke længere er fuldgyldige mål nr. 1-regioner, men vil modtage overgangsstøtte indtil 2005.
German[de]
Im Vereinigten Königreich gibt es sechs Ziel-1-Regionen. Eine Region (Merseyside) behält ihren Ziel-1-Status aus dem Zeitraum 1994-1999, drei Regionen (Cornwall und die Scilly-Inseln, South Yorkshire sowie Westwales und The Valleys) fallen erstmals unter Ziel 1, und zwei Regionen (Nordirland sowie Highlands and Islands) verlieren zwar ihren vollen Ziel-1-Status, erhalten aber bis 2005 eine Übergangsunterstützung.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνει έξι περιφέρειες του Στόχου 1: η μία από αυτές, το Merseyside, υπάγεται στον Στόχο 1 από την περίοδο 1994-1999. τρεις περιφέρειες, Cornwall και Isles of Scilly, South Yorkshire & West Wales και Valleys, έχουν υπαχθεί για πρώτη φορά στον Στόχο 1, ενώ δύο περιφέρειες, της Βόρειας Ιρλανδίας και Highlands and Islands, παύουν να υπάγονται εξ` ολοκλήρου στον Στόχο 1 και θα λαμβάνουν μεταβατική στήριξη μέχρι το 2005.
English[en]
The United Kingdom contains six Objective 1 regions: one region, Merseyside, retains Objective 1 status from the 1994-99 period; three regions, Cornwall and the Isles of Scilly, South Yorkshire and West Wales and the Valleys, are covered by Objective 1 for the first time, while two regions, Northern Ireland and Highlands and Islands, lose full Objective 1 status but will receive transitional support until 2005.
Spanish[es]
En el Reino Unido existen seis regiones del objetivo no 1: una región, Merseyside, revalida el estatus de región del objetivo no 1 que disfrutó en el período 1994-1999; tres regiones -Cornualles e Islas Scilly, Yorkshire Meridional y Gales Occidental y Los Valles- forman parte del objetivo no 1 por primera vez, mientras que dos -Irlanda del Norte y Highlands e Islas- dejan de estar incluidas de pleno derecho en el objetivo no 1, pero percibirán ayudas a la transición hasta 2005.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa on kuusi tavoite 1 -aluetta: Merseysiden alue säilyttää ohjelmakaudella 1994-1999 saamansa tavoite 1 -aseman, kolme aluetta (Cornwall ja Isles of Scilly, South Yorkshire & West Wales sekä Valleys) hyväksyttiin ensimmäistä kertaa tavoitteen 1 piiriin ja loput kaksi aluetta (Pohjois-Irlanti sekä Highlands and Islands) menettävät tavoite 1 -asemansa, mutta saavat siirtymäkauden tukea vuoteen 2005.
French[fr]
Le Royaume-Uni comprend six régions objectif 1 : une région - Merseyside - conserve son statut objectif 1 de la période 1994-1999 ; trois régions - Cornouailles et îles de Scilly, Sud du Yorkshire et Ouest du pays de Galles et les Vallées - sont couvertes par l'objectif 1 pour la première fois, tandis que deux régions - Irlande du Nord & Highlands et les Îles - perdent leur statut objectif 1, mais bénéficieront d'un régime transitoire jusqu'en 2005.
Italian[it]
Il Regno Unito comprende sei regioni cui si applica l'obiettivo 1: una di esse, il Merseyside, rientra ancora nell'obiettivo 1 come nel periodo 1994-1999; tre regioni, Cornovaglia e isole Scilly, South Yorkshire e Galles occidentale e Valleys, sono interessate per la prima volta dall'obiettivo 1, mentre due regioni, Irlanda del Nord e Highlands & Islands, non sono più ammissibili all'obiettivo 1, ma riceveranno un sostegno transitorio fino al 2005.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk omvat zes doelstelling 1-regio's: een regio, Merseyside, had al de doelstelling 1-status in de periode 1994-1999, drie regio's, Cornwall en de Scilly-eilanden, Zuid-Yorkshire & West-Wales and the Valleys, vallen voor het eerst onder doelstelling 1, terwijl twee regio's, Noord-Ierland en Highlands & Islands, de volwaardige doelstelling 1-status kwijtraken maar wel tot 2005 overgangssteun ontvangen.
Portuguese[pt]
O Reino Unido tem seis regiões do objectivo no 1: uma delas, Merseyside, mantém o estatuto de objectivo no 1 que possuía no período de 1994-1999; três regiões - Cornualha, Merseyside, Yorkshire Sul e País de Gales Ocidental e Vales - são pela primeira vez abrangidas pelo objectivo no 1, ao passo que duas regiões, Irlanda do Norte e região de Highlands and Islands, perdem o estatuto integral do objectivo no 1, mas receberão um apoio transitório até 2005.
Swedish[sv]
I Förenade kungariket omfattas sex regioner av Mål 1. En region, Merseyside, behåller status som mål 1-region från perioden 1994-1999, tre regioner, Cornwall och Scilly-öarna, South Yorkshire & West Wales, samt the Valleys, omfattas av mål 1 för första gången medan två regioner, Northern Ireland & Highlands och Islands, har förlorat sin mål 1-status men kommer att erhålla stöd under en övergångsperiod fram till 2005.