Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методът на натрупване, по който класът или траншът се изчисляват периодично.
Czech[cs]
Akruální metoda, podle níž se provádí pravidelný výpočet třídy nebo tranše dluhopisu.
Danish[da]
Den metode, efter hvilken renterne for obligationsklassen eller tranchen beregnes periodisk.
German[de]
Zuwachsmethode, nach der die Anleiheklasse oder Tranche periodisch berechnet wird
Greek[el]
Η μέθοδος συσσώρευσης με την οποία υπολογίζονται περιοδικά οι τόκοι για την κατηγορία ομολόγου ή το τμήμα.
English[en]
The accrual method in which the note class or tranche is calculated periodically.
Spanish[es]
Método de devengo con arreglo al cual el tramo o la clase de pagarés se calcula periódicamente.
Estonian[et]
Arvestusmeetod, mille kohaselt võlakirjaklassi või -seeriat korrapäraselt arvutatakse.
Finnish[fi]
Kertymistapa, jossa velkasitoumusten luokka tai etuoikeusluokka lasketaan säännöllisesti.
Croatian[hr]
Metoda obračuna po kojoj se klasa zapisa ili tranša redovno izračunava.
Hungarian[hu]
Eredményszemléletű módszer, amellyel a kötvényosztály vagy -sorozat értékét rendszeres időszakonként kiszámítják.
Italian[it]
Il metodo di calcolo in base al quale sono calcolati periodicamente degli interessi maturati sulla classe o sul segmento di obbligazioni.
Lithuanian[lt]
Kaupimo metodas, pagal kurį periodiškai apskaičiuojamos obligacijų klasės ar segmento palūkanos.
Latvian[lv]
Uzkrāšanas metode, saskaņā ar kuru parādzīmju kategoriju vai laidienu aprēķina periodiski
Maltese[mt]
Metodu tad-dovuti li bih jiġu kkalkulati perjodikament il-klassi tan-nota jew is-segment.
Dutch[nl]
De aanwasmethode aan de hand waarvan de schuldbewijsklasse of tranche periodiek wordt berekend.
Polish[pl]
Metoda naliczania odsetek polegająca na okresowym obliczaniu klasy lub transzy obligacji.
Portuguese[pt]
Método de contagem pelo qual a categoria de notas de obrigação ou tranche é calculada periodicamente.
Romanian[ro]
Metoda de acumulare prin care este calculată periodic clasa sau tranșa de titluri.
Slovenian[sl]
Metoda računovodstva ob nastanku poslovnega dogodka, pri kateri se redno izračunava razred ali tranša vrednostnega papirja.
Swedish[sv]
Den periodisering med vilken skuldbrevet eller delbeloppet betalas med jämna mellanrum.