Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински и кухненски уреди за печене, пържене, готвене и/или затопляне на храна и напитки
Czech[cs]
Domácí a kuchyňské přístroje pro pečení, pečení, vaření a ohřívání potravin a nápojů
Danish[da]
Husholdnings- og køkkenapparater til bagning, stegning, kogning og/eller opvarmning af næringsmidler og drikke
German[de]
Haushalts- und Küchengeräte zum Backen, Braten, Kochen und Aufwärmen von Speisen und Getränken
Greek[el]
Οικιακές συσκευές και συσκευές κουζίνας για ψήσιμο, τηγάνισμα, μαγείρεμα και/ή θέρμανση τροφίμων και ποτών
English[en]
Household and kitchen apparatus for baking, roasting, cooking and/or heating food and beverages
Spanish[es]
Aparatos domésticos y aparatos de cocina para hornear, freír o cocer o para calentar alimentos y bebidas
Estonian[et]
Majapidamis- ja köögiseadmed küpsetamiseks, praadimiseks, kuumtöötluseks ja/või toidu ja jookide soojendamiseks
Finnish[fi]
Talous- ja keittiölaitteet leipomiseen, paistamiseen, keittämiseen tai ruuan ja juomien lämmittämiseen
French[fr]
Appareils pour le ménage et la cuisine pour cuire, rôtir, cuisiner et/ou réchauffer des aliments et des boissons
Croatian[hr]
Kućanski i kuhinjski aparati za pečenje, prženje, kuhanje i/ili grijanje hrane i pića
Hungarian[hu]
Háztartási és konyhai berendezések ételek és italok sütése, főzése és/vagy melegítése céljából
Italian[it]
Apparecchi domestici e per la cucina per cuocere, arrostire, cucinare e o riscaldare vivande e bibite
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos ir virtuvės prietaisai maistui ir gėrimams kepti, kaitinti, virti ir / arba šildyti
Latvian[lv]
Mājsaimniecībā un virtuvē izmantojamas ēdienu cepšanas, ēdienu un dzērienu vārīšanas un/vai sildīšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir domestiku u tal-kċina għall-ħami, qali, tħejjija u tisjir ta' ikel u/jew tisħin ta' ikel u xorb
Dutch[nl]
Huishoudelijke en keukenapparaten voor het bakken, braden, koken en of het verwarmen van voedsel en dranken
Polish[pl]
Urządzenia domowe i kuchenne do pieczenia, smażenia, gotowania i/lub podgrzewania żywności i napojów
Portuguese[pt]
Aparelhos domésticos e para a cozinha para fritar, assar, cozer e/ou aquecer alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Aparate menajere şi de bucătărie pentru prăjit, copt, gătit şi sau încălzirea alimentelor şi băuturilor
Slovak[sk]
Domáce a kuchynské spotrebiče na pečenie, praženie, varenie alebo ohrievanie jedla a nápojov
Slovenian[sl]
Gospodinjske in kuhinjske naprave za peko, pečenje, kuhanje in ali segrevanje hrane in pijače
Swedish[sv]
Hushålls- och köksapparater för bakning, stekning, kokning och/eller uppvärmning av mat och drycker