Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а)устойчивост и инвазивност, в т.ч. трансфер на гени от растение към растение:
Czech[cs]
a)Perzistence a invazivita, včetně přenosu genů z rostliny na rostlinu
Danish[da]
a)Persistens og invasionsevne, herunder genoverførsel fra plante til plante
German[de]
a)Persistenz und Invasivität, einschließlich des Gentransfers von Pflanze zu Pflanze
Greek[el]
α)Εμμονή και χωροκατακτητικότητα, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς γονιδίων μεταξύ φυτών
English[en]
(a)Persistence and invasiveness including plant to plant gene transfer
Spanish[es]
a)persistencia y capacidad de invasión, incluida la transferencia de material genético entre plantas
Estonian[et]
a)püsivus ja invasiivsus, sealhulgas geeniülekanne taimelt taimele:
Finnish[fi]
a)Pysyvyys ja invasiivisuus, mukaan lukien geenin siirtyminen kasvien välillä
French[fr]
a)Persistance et caractère envahissant, y compris transfert de gènes entre plantes
Croatian[hr]
(a)Postojanost i invazivnost uključujući prijenos gena s biljke na biljku
Hungarian[hu]
a)A géntechnológiával módosított magasabbrendű növény perzisztenciája és inváziós képessége, beleértve a növények közötti génátvitelt.
Italian[it]
a)Persistenza e invasività della PSGM, compreso il trasferimento di geni da pianta a pianta:
Lithuanian[lt]
a)Atsparumas ir invaziškumas, įskaitant augalų genų perdavimą augalams
Latvian[lv]
a)auga noturība un invazivitāte, arī gēnu pārnese no auga uz augu:
Maltese[mt]
(a)Il-persistenza u l-invażività, inkluż it-trasferiment ta’ ġeni minn pjanta għal pjanta
Dutch[nl]
a)Persistentie en invasiviteit, met inbegrip van genoverdracht van plant naar plant
Polish[pl]
a)trwałość i inwazyjność, w tym transfer genów z rośliny do rośliny
Portuguese[pt]
a)Persistência e invasividade, incluindo a transferência de genes de planta para planta:
Romanian[ro]
(a)Persistența și invazivitatea, inclusiv transferul de gene de la plantă la plantă
Slovak[sk]
a)stálosť a invazívnosť vrátane prenosu génov z rastliny na rastlinu
Slovenian[sl]
(a)obstojnost in invazivnost, vključno z genskim prenosom z rastline na rastlino
Swedish[sv]
a)Motståndskraft och invasiva förmåga, inklusive genöverföring mellan växter