Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvejer Kommissionen muligheden af at sende programmer til Belarus på belarussisk i betragtning af, at 73,7 % af belarusserne ved den seneste nationale folketælling erklærede, at de betragtede dette sprog som deres modersmål?
German[de]
Kann die Europäische Kommission mitteilen, ob sie die Möglichkeit von Sendungen in weißrussischer Sprache in Betracht zieht, die bei der letzten Volkszählung von 73,7 % der Weißrussen als ihre Muttersprache angegeben wurde.
Greek[el]
Εξετάζει η Επιτροπή την δυνατότητα μετάδοσης προγραμμάτων στη Λευκορωσία στα Λευκορωσικά, δεδομένου ότι στο πλαίσιο της τελευταίας εθνικής απογραφής 73,5% των Λευκορώσων δήλωσαν ότι θεωρούν την γλώσσα αυτή μητρική τους γλώσσα;
English[en]
Is the Commission considering the possibility of programmes being broadcast to Belarus in Belarusian, given that in the last national census 73.7% of Belarusians stated that they considered the language to be their mother tongue?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión Europea la posibilidad de emitir en Belarús programas en belaruso, lengua que el 73,7 % de los ciudadanos del país reconocieron como materna en el último censo nacional?
Finnish[fi]
Harkitseeko komissio mahdollisuutta radioida Valko-Venäjälle valkovenäjänkielisiä lähetyksiä, jonka 73,7 prosenttia valkovenäläisistä ilmoitti äidinkielekseen viimeisessä väestönlaskennassa?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle de diffuser des émissions en langue biélorusse dans le pays, sachant que celle-ci a été reconnue par 73,7 % des Biélorusses comme leur langue maternelle lors du dernier recensement national?
Italian[it]
La Commissione sta considerando la possibilità che i programmi trasmessi in Bielorussia siano in bielorusso, dato che nell'ultimo censimento nazionale il 73,7% della popolazione ha dichiarato di considerare tale lingua come propria lingua madre?
Dutch[nl]
Overweegt de Commissie de mogelijkheid om in Wit-Rusland radioprogramma's uit te zenden in de Wit-Russische taal die 73,7% van de Wit-Russen tijdens de laatste volkstelling als moedertaal heeft opgegeven?
Polish[pl]
Chciałbym zadać pytanie czy Komisja Europejska rozważa możliwość nadawania na Białorusi audycji w języku białoruskim, który za swój język ojczysty uznało w ostatnim spisie narodowym 73,7% Białorusinów.
Portuguese[pt]
Estará a Comissão a considerar a possibilidade de, na Bielorússia, serem emitidos programas em bielorusso, tendo em conta que, no último censo realizado a nível nacional, 73,7% dos bielorussos afirmaram que consideravam o bielorusso a sua língua materna?
Swedish[sv]
Överväger kommissionen möjligheten att sända program för Vitryssland på vitryska, som enligt den senaste folkräkningen är modersmål för 73,7 procent av den vitryska befolkningen?