Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервоари и контейнери от метал, по-специално резервоари за дрожди, резервоари за ферментиране, резервоари под налягане за ферментиране, резервоари за складиране, резервоари за съхранение, буферни резервоари, смесителни контейнери и изравняващи контейнери
Czech[cs]
Nádrže a nádoby z kovu, zejména fermentovací nádrže, kvasné nádrže, kvasné tlakové nádrže, skladovací nádrže, ukládací nádrže, zásobníkové nádrže, směsové nádoby a vyrovnávací nádoby
Danish[da]
Tanke og beholdere af metal, særlig gærtanke, gæringstanke, gærtryktanke, lagertanke, beholdere til opbevaring, puffertanke, beholdere til blandingsformål og udligningsbeholdere
German[de]
Tanks und Behälter aus Metall, insbesondere Hefetanks, Gärtanks, Gärdrucktanks, Lagertanks, Speichertanks, Puffertanks, Mischbehälter und Ausgleichsbehälter
Greek[el]
Δεξαμενές και δοχεία από μέταλλο, ειδικότερα δεξαμενές τοποθέτησης μαγιάς, δεξαμενές ζύμωσης, δεξαμενές ζύμωσης υπό πίεση, δεξαμενές αποθήκευσης, δεξαμενές συσσώρευσης, αντισταθμιστικές δεξαμενές, δοχεία ανάμειξης και δοχεία εκτόνωσης
English[en]
Tanks and containers of metal, in particular yeast tanks, fermentation tanks, fermentation pressure tanks, storage tanks, buffer tanks, mixing tanks and surge tanks
Spanish[es]
Depósitos y recipientes de metal, en particular tanques de levadura, tanques de fermentación, tanques de presión de fermentación, cisternas para almacenamiento, depósitos de almacenamiento, tanques de compensación, recipientes para mezclar y respiraderos de tanques
Estonian[et]
Metallust paagid ja mahutid, eelkõige pärmimahutis, käärimismahutid, survekäärimismahutid, laomahutid, ladustusmahutid, puhvermahutid, sehamismahutid ja kompenseerimismahutid
Finnish[fi]
Metalliset sammiot ja säiliöt, erityisesti hiivasammiot, käymissammiot, käymispainesammiot, säilytyssäiliöt, varastointisäiliöt, tasaussäiliöt, sekoitussäiliöt ja tasaussäiliöt
French[fr]
Réservoirs et récipients métalliques, en particulier réceptacles métalliques, cuves de levure, cuves de fermentation, cuves de fermentation à pression, réservoirs de stockage, réservoirs d'accumulation, cuves d'attente, récipients pour mélanger et chambres d'équilibre
Hungarian[hu]
Tartályok és tárolók fémből, különösen élesztőtartályok, erjesztő tartályok, erjesztő nyomótartályok, raktártartályok, tárolótartályok, puffertartályok, keverőtartályok és kiegyenlítő tartályok
Italian[it]
Serbatoi e contenitori di metallo, in particolare cisterne da lievitazione, da fermentazione, cisterne a pressione per la fermentazione, cisterne di stoccaggio, serbatoi d'immagazzinamento, serbatoi di accumulo, recipienti per miscelare e compensare
Lithuanian[lt]
Metaliniai konteineriai ir talpyklos, ypač mielių talpyklos, fermentavimo talpyklos, slėginės fermentavimo talpyklos, sandėliavimo talpyklos, bakai-saugyklos, buferinės talpyklos, bakai-maišytuvai, išlyginamosios talpyklos
Latvian[lv]
Metāla tvertnes un konteineri, jo īpaši rauga tvertnes, raudzēšanas tvertnes, raudzēšanas spiedientvertnes, uzglabāšanas tvertnes, rezervuāru tvertnes, bufertvertnes, maisīšanas tvertnes un izlīdzināšanas tvertnes
Maltese[mt]
Tankijiet u kontenituri tal-metall,speċjalment tankijiet tal-ħmira, tankijiet għall-fermentazzjoni, tankijiet,tankijiet għall-ħażna, tankijiet għar-riserva, tankijiet għat-taħlit u reservwar
Dutch[nl]
Reservoirs en houders van metaal, met name gistreservoirs, fermenteerreservoirs, fermenteerdrukreservoirs, opslagreservoirs, bewaringsreservoirs, bufferreservoirs, mengvaten en expansievaten
Polish[pl]
Cysterny i pojemniki metalowe, zwłaszcza zbiorniki na jęczmień, zbiorniki fermentacyjne, ciśnieniowe zbiorniki fermentacyjne, zbiorniki do magazynowania, zbiorniki buforowe, zbiorniki mieszalnicze i wyrównawcze
Portuguese[pt]
Reservatórios e recipientes em metal, em especial depósitos de levedura, depósitos de fermentação, depósitos de fermentação sob pressão, tanques de armazenagem, tanques de depósito, tanques-tampão, recipientes de mistura e reservatórios de compensação
Romanian[ro]
Cisterne şi recipiente din metal, în special rezervoare de fermentat cu drojdie, rezervoare de fermentare, rezervoare de fermentare cu presiune, rezervoare de depozitare, rezervoare de stocare, rezervoare tampon, recipiente de amestecat şi recipiente de egalizare
Slovak[sk]
Nádrže a nádoby z kovu, najmä nádrže n akvasnice, nádrže na kvasenie, nádrže na kvasenie pod tlakom, skladovacie nádrže, akumulačné nádrže, nádrže na roztoky, zmiešavacie nádoby a vyrovnávacie nádoby
Slovenian[sl]
Rezervoarji in kovinske posode, zlasti kvasni rezervoarji, rezervoarji za fermentacijo, skladiščni rezervoarji, rezervoarji za hranjenje, pufrni rezervoarji, mešalne posode in posode za izravnavo
Swedish[sv]
Tankar och lårar av metall, särskilt jästtankar, jästankar, jästrycktankar, lagringstankar, tankar för förvaring, bufferttankar, behållare för blandningsändamål och utjämningsbehållare