Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно, Кътлар тук е бил Интернет трол и хакер известен насам-натам като Сим Изкормвача.
Czech[cs]
Očividně byl Cutler internetový hacker a trol, občas známý jako Sim Reaper.
German[de]
Offenbar war Cutler hier ein Internet-Troll und Hacker, hier und da bekannt als " Sim Reaper ".
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται, ο Κάτλερ ήταν τρολ και χάκερ γνωστός τήδε κακείσε σαν " Σιμ Ρίπερ ".
English[en]
Apparently, Cutler here was an Internet troll and hacker known hither and yon as the Sim Reaper.
Spanish[es]
Al parecer, Cutler aquí era un troll de Internet y de hacker conocido de aquí para allá como Sim Reaper.
Finnish[fi]
Minä olen tottunut. Cutler oli trollaaja ja hakkeri, joka tunnettiin nimellä Sim Reaper.
French[fr]
Apparemment, Cutler était un troll et un pirate informatique connu ici et en tant que le Sim Reaper.
Hebrew[he]
כנראה קאטלר שלנו היה טרול והאקר באינטרנט ידוע לכאן ולשם בתור " הסים ריפר ".
Croatian[hr]
Očito, Cutler je bio internetski trol i haker, poznat i kao Sim Reaper.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Cutler egy internetes troll és hacker volt, mindenhol csak Netkaszásként ismerik.
Indonesian[id]
Rupanya, Cutler ini adalah seorang internet troll dan peretas yang terkenal di mana-mana dengan julukan Sim Reaper.
Italian[it]
Apparentemente, Cutler era un troller e un hacker, conosciuto qua e la'come Sim Reaper.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk was Cutler een internettrol en een hacker... ook wel bekend als de'Sim Reaper'.
Portuguese[pt]
Aparentemente, aqui o Cutler era um troll e um pirata da internet conhecido aqui e ali como Sim Reaper.
Romanian[ro]
Aparent, Cutler aici a fost un troll pe Internet și hacker cunoscut încoace și yon ca Sim Reaper.
Russian[ru]
Судя по всему, Катлер был интернет-троллем и хакером, известным как Сим Рипер.
Slovak[sk]
Cutler bol internetový troll a hacker známy aj ako Sim Rozparovač.