Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* gennem det sjette rammeprogram for forskning at støtte nyskabende, bæredygtige energibesparende teknologier samt bestræbelser på at sikre tilgængeligheden af de mest hensigtsmæssige energikilder og -bærere på lang sigt.
German[de]
* Im sechsten Forschungsrahmenprogramm: Förderung innovativer nachhaltiger und energiesparender Technologien sowie Projekte betreffend die langfristige Verfügbarkeit der am besten geeigneten Energiequellen und -träger.
Greek[el]
* Στο πλαίσιο του 6ου προγράμματος πλαίσιο για την έρευνα, υποστήριξη καινοτόμων βιώσιμων και οικονομικών στην κατανάλωση ενέργειας τεχνολογιών καθώς και των προσπαθειών με στόχο τη μακροπρόθεσμη διαθεσιμότητα των πιο κατάλληλων πηγών και φορέων ενέργειας.
English[en]
* In the 6th Framework Research programme, to support innovative sustainable and energy-saving technologies as well as efforts aiming at the long-term availability of the most appropriate energy sources and carriers.
Spanish[es]
* Apoyar, en el marco del sexto programa marco de investigación, el desarrollo de tecnologías innovadoras, sostenibles y que permitan el ahorro de energía; y respaldar los esfuerzos tendentes a garantizar la disponibilidad a largo plazo de las fuentes y los portadores de energía más eficaces.
Finnish[fi]
* Tuetaan kuudennessa tutkimuksen puiteohjelmassa innovatiivista, ympäristöä ja energiaa säästävää teknologiaa sekä pyrkimyksiä turvata tarkoituksenmukaisimpien energianlähteiden ja energiankantajien saatavuus pitkällä aikavälillä.
French[fr]
* dans le contexte du sixième programme cadre de recherche, soutenir les technologies novatrices, durables et à faible demande énergétique, ainsi que les travaux visant à la disponibilité à long terme des sources énergétiques et des transporteurs les plus appropriés;
Italian[it]
* nell'ambito del sesto programma quadro di ricerca, appoggiare le tecnologie innovative, sostenibili ed energeticamente efficienti nonché gli sforzi diretti ad assicurare la disponibilità a lungo termine delle fonti e dei vettori di energia più adeguati;
Dutch[nl]
* in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek innovatieve, duurzame en energiebesparende technologieën bevorderen en inspanningen met het oog op de beschikbaarheid op lange termijn van de meest geschikte energiebronnen en -dragers ondersteunen.
Portuguese[pt]
* no âmbito do 6o programa-quadro de investigação, apoiar tecnologias inovadoras sustentáveis que permitam poupar energia, bem como esforços que visem a disponibilidade a longo prazo das fontes e vectores de energia mais adequados;
Swedish[sv]
* Att inom det sjätte ramprogrammet för forskning stödja nyskapande initiativ för långsiktigt bärkraftig och energisnål teknik samt insatser för att åstadkomma en långsiktig tillgång till de lämpligaste energikällorna och energibärarna.