Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pikolík mi potvrdil, že je to ten miliardář a mediální magnát Hobbs, a potom, když jsem mu dala tisíc babek, mi prozradil číslo jeho pokoje.
Greek[el]
Ο γκρουμ μου επιβεβαίωσε ότι ήταν ο δισεκατομμυριούχος μεγιστάνας των ΜΜΕ, και 1000 δολάρια αργότερα μου είπε τον αριθμό του δωματίου του.
English[en]
The bellhop confirmed he was the billionaire media mogul Hobbs, and, 1,000 bucks later, he gave me his room number.
Spanish[es]
El botones confirmó que era el multimillonario de los medios Hobbs, y mil dólares después, me dio su número de habitación.
Finnish[fi]
Laukunkantaja vahvisti tiedon. 1000 dollarilla sain huoneen numeron.
Hebrew[he]
השוער אישר שהוא היה המיליארדר איל תקשורת הובס,, 1,000 דולר מאוחר יותר, הוא נתן לי את הלאפר שלו חדר.
Italian[it]
Il fattorino confermo'che era Hobbs, miliardario magnate dei media, e un centinaio di dollari dopo, mi diede il numero della sua stanza.
Korean[ko]
벨보이가 그가 억만장자인 거물 홉스라고 확인해 줬죠 나중에 천 달러를 주자 방 번호를 알려줬어요
Polish[pl]
Windziarz potwierdził mi, że to magnat prasowy Hobbs, i za $ 1000 dolarów póżniej, znałam numer jego pokoju.
Portuguese[pt]
O Paquete confirmou que era o bilionário, e, 1.000 dólares mais tarde, ele deu-me o número do quarto, dele.
Serbian[sr]
Portir je potvrdio da je to milijarder, medijski mogul Hobs. Nakon 1.000 $, dao mi je broj njegove sobe.
Swedish[sv]
Hisskillen bekräftade det. Tusen dollar senare fick jag rumsnumret.
Turkish[tr]
Milyader medya baronu Hobbs olduğunu belboydan öğrendim ve bin dolar rüşvetten sonra oda numarasını da aldım.