Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطلقة التى طلقت على ايان اتت من بوبوكيا.
Czech[cs]
Ta střela, co sejmula Iana, přišla z Pupukei.
English[en]
The shot that took out lan came from Pupukea.
Spanish[es]
El tiro que mató a Ian vino de Pupukea.
Estonian[et]
Kuul, mis tappis Iani, tuli Pupukealt.
Finnish[fi]
Ian ammuttiin Pupukean laelta, kapujen alueelta.
French[fr]
Le tir qui a touché Ian venait de Pupukea.
Hebrew[he]
הירייה שהרגה את איאן נורתה מפופוקיאה.
Croatian[hr]
Metak koji je ubio Iana je došao iz Pupukea.
Italian[it]
Il colpo che ha ucciso Ian e'partito da Pupukea.
Dutch[nl]
Het schot dat Ian doodde, kwam uit Pupukea.
Polish[pl]
Strzał oddano z Pupukea.
Portuguese[pt]
O tiro que matou Ian veio da Pupukea.
Romanian[ro]
Glonţul care l-a ucis pe Ian a venit de pe Pupukea.
Russian[ru]
Выстрел, что убил Иена был сделан из Пупукеи.
Slovenian[sl]
Ianov morilec je streljal s Pupukea.
Turkish[tr]
Ian'ın ölümüne neden olan silah Pupukea'dan ateşlenmiş.