Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Amb Notificació de correu nou podreu establir com us notificarà el & kmail; si han arribat nous missatges. Per descomptat això tan sols ho farà si està activat Habilita l' interval de comprovació del correu per almenys un compte: El Timbre reproduirà un so curt, mentre que en opcions de notificació més avançades estan disponibles mitjançant el botó D' altres accions
Danish[da]
Med Påmindelse om ny post kan du indstille hvordan & kmail; vil fortælle dig at nye breve er ankommet: Bip vil afspille en kort bip-lyd. Hvis Detaljeret påmindelse om ny post er aktiveret så vil & kmail; vise antallet af nye brev for hver mappe hvis du har valgt at få det at vide med en dialog. Mere avancerede påmindelsetilvalg, såsom at vise en dialog eller at køre en bestemt kommando, er tilgængelige via knappen Andre handlinger
German[de]
Mit Benachrichtigung bei neuen Nachrichten kann man einstellen, auf welche Art & kmail; sich bemerkbar macht, wenn neue Nachrichten eingetroffen sind. Die Einstellung Signalton lässt einen kurzen Signalton ertönen; wenn Detaillierte Benachrichtigung bei neuen Nachrichten eingeschaltet ist, dann zeigt & kmail; für jeden Ordner die Anzahl neuer Nachrichten, sofern Sie sich per Dialog benachrichtigen lassen. Umfangreichere Benachrichtigungsmöglichkeiten wie das Anzeigen eines Dialogs oder das Ausführen eines bestimmten Befehls können über den Knopf Andere Aktionen eingerichtet werden können
English[en]
With New Mail Notification you can set how & kmail; will notify you if new messages have arrived: Beep will play a short beep sound; if Detailed new mail notification is enabled then & kmail; will show the number of new messages for each folder provided you have chosen to be notified with a dialog. More advanced notification options, like showing a dialog or running a certain command, are available via the Other Actions button
Spanish[es]
Con Notificación de correo nuevo, puede definir cómo le notificará & kmail; que han llegado mensajes nuevos: Bip reproducirá un « bip » breve. Si está activada Notificación detallada de correo nuevo, & kmail; mostrará el número de mensajes nuevos que haya en cada carpeta para la que así lo haya indicado en un cuadro de diálogo. Hay opciones de notificación más avanzadas, como mostrar un cuadro de diálogo o hacer correr cierto comando, están disponibles por medio del botón Otras acciones
Estonian[et]
Võimalus Uutest kirjadest teatamine võimaldab määrata, kuidas & kmail; annab teada uute kirjade saabumisest. Helisignaal tähendab lühikest piiksu. Kui sisse on lülitatud Üksikasjalik uutest kirjadest teatamine, näitab & kmail; igasse kausta saabunud uute kirjade arvu-seda muidugi juhul, kui oled lubanud enda teavitamise märguannetega. Üksikasjalikumalt saab märguannet seadistada nupule Muud tegevused klõpsates
French[fr]
L' option Notification d' arrivée de nouveaux messages vous permet de déterminer comment & kmail; vous avertira de l' arrivée de nouveaux messages. La Cloche émettra un bref bip. Si Notification détaillée de l' arrivée de nouveaux messages est activé, & kmail; affichera le nombre de nouveaux messages pour chacun des dossiers que vous avez sélectionnés pour la notification par boîte de dialogue. Des options de notification plus avancées, comme l' affichage d' une boîte de dialogue ou l' exécution d' une commande, sont disponibles via le bouton Autres actions
Italian[it]
Con Notifica di nuova posta puoi impostare come & kmail; segnalerà l' arrivo di nuovi messaggi: se la casella Bip è marcata, verrai avvisato con un breve suono; se è marcata la casella Notifica dettagliata di nuova posta, & kmail; mostrerà il numero dei nuovi messaggi arrivati per ciascuna cartella, a patto che tu abbia richiesto di essere avvisato con una finestra di dialogo. Opzioni più avanzate, come la visualizzazione di una finestra particolare o l' esecuzione di un certo comando, sono disponibili premendo i pulsante Altre azioni
Khmer[km]
ជាមួយនឹង ការជូនដំណឹងសំបុត្រថ្មី អ្នកអាចកំណត់របៀបដែល & kmail; នឹងជូនដំណឹងអ្នក នៅពេលដែលមានសារថ្មីមកដល់ & #; ៖ បន្លឺសំឡេង នឹងបង្ហាញនូវសំឡេងប៊ីបខ្លីមួយ & #; ។ នៅពេលដែលបានធីក ការជូនដំណឹងសំបុត្រថ្មីលម្អិត នៅពេលនោះ & kmail; នឹងបង្ហាញចំនួនសារថ្មីសម្រាប់ថតនីមួយៗ ដែលអ្នកបានជ្រើសដើម្បីឲ្យជូនដំណឹងជាមួយនឹងប្រអប់ & #; ។ ជម្រើសការជូនដំណឹងកម្រិតខ្ពស់បន្ថែមទៀត ដូចជាបង្ហញប្រអប់ ឬរត់ពាក្យបញ្ជាជាក់លាក់ ដែលមានតាមរយៈប៊ូតុង សកម្មភាពផ្សេងទៀត & #; ។
Dutch[nl]
In het gedeelte Notificatie bij nieuwe e-mail kunt u instellen hoe & kmail; moet laten weten dat er nieuwe e-mail is gearriveerd. Deze instelling is uiteraard alleen van belang indien er bij tenminste één account Berichtencontrole met interval inschakelen is ingeschakeld. Geluidsignaal zorgt ervoor dat er een kort geluidsignaal klinkt bij elke nieuwe e-mail. Meer geavanceerde notificaties zijn beschikbaar door op Overige acties te klikken
Norwegian Nynorsk[nn]
Med Påminning ved ny e-post kan du setja korleis & kmail; skal varsla deg viss nye meldingar har koma. Det er naturlegvis berre fornuftig viss regelmessig sjekking av e-post er slått på for minst ein konto. Pipelyd spelar av ein kort lyd, medan meir avanserte påminningsmetodar er tilgjengeleg med knappen Andre handlingar
Polish[pl]
Za pomocą Powiadamiania o nowej poczcie możesz ustawić sposób w jaki & kmail-mianownik; będzie Cię informował o nowych wiadomościach jakie zostały odebrane: Brzęczyk oznacza krótki, prosty sygnał; Jeżeli zaznaczone jest Szczegółowe powiadamianie o nowej poczcie, to & kmail-mianownik; pokaże liczbę nowych wiadomości dla każdego folderu pod warunkiem, że wybrałeś powiadamianie za pomocą okna. Bardziej zaawansowane ustawienia powiadamiania, jak pokazanie okna, czy uruchomienie określonego polecenia, są dostępne po kliknięciu przycisku Inne działania
Portuguese[pt]
Com a Notificação de Correio Novo você poderá configurar como é que o & kmail; o irá notificar se forem recebidas mensagens novas: o Apitar irá tocar um som curto; se o o Notificação detalhada de correio novo estiver activa, então o & kmail; irá mostrar o número de mensagens novas para cada pasta, desde que você tenha optado por ser notificado com uma janela. As opções de notificação mais avançadas, como a apresentação de uma janela ou a execução de um comando, estão disponíveis através do botão Outras Acções
Russian[ru]
С помощью группы опций Уведомление о приходе почты вы можете установить, как & kmail; будет сообщать о приходе новой почты: Звук-при получении новой почты будет звучать звуковой согнал; Подробное уведомление о приходе почты-если установлен этот флажок, то & kmail; покажет количество новых сообщений в тех папках, которые вы указали в диалоге. Продвинутые параметры уведомления, например запуск определённой команды или отображение диалогового окна можно установить, нажав на кнопку Другие действия
Kinyarwanda[rw]
Gushyiraho & kmail; Menyesha NIBA Gishya Ubutumwa: Gukina A Bigufi Ijwi; NIBA Gishya Ibaruwa Ikimenyetso ni Bikora Hanyuma & kmail; Herekana % S i Umubare Bya Gishya Ubutumwa ya: Ububiko... Kuri Na: A Ikiganiro. Urwego rwo hejuru Ikimenyetso Amahitamo, nka A Ikiganiro Cyangwa A command, Bihari Biturutse i Akabuto
Swedish[sv]
Med Underrättelse vid ny post kan du ställa in hur & kmail; underrättar dig om nya brev har anlänt. Ljudsignal spelar ett kort pipljud. Om Detaljerad underrättelse vid ny post är aktiverad visar & kmail; antal nya brev i varje korg under förutsättning att du har valt att bli underrättad med en dialogruta. Mer avancerade inställningar av meddelanden, som att visa en dialogruta eller köra ett visst kommando, är tillgängliga via knappen Övriga åtgärder