Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة) (تكلم بالإنكليزية): أود بداية أن أعرب عن تعازي حكومتي لتركيا بمناسبة الزلزال الذي وقع يوم أمس وضرب مدينة فان التركية.
English[en]
Sir Mark Lyall Grant (United Kingdom): At the outset, I wish to offer my Government’s condolences for yesterday’s earthquake in the Turkish city of Van.
Spanish[es]
Sir Mark Lyall Grant (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): En primer lugar, quisiera transmitir las condolencias de mi Gobierno por el terremoto ocurrido ayer en la ciudad turca de Van.
French[fr]
Sir Mark Lyall Grant (Royaume-Uni) (parle en anglais) : Je tiens tout d’abord à présenter les condoléances de mon gouvernement pour le séisme qui a frappé hier la ville turque de Van.
Russian[ru]
Сэр Марк Лайалл Грант (Соединенное Королевство) (говорит по‐английски): Прежде всего хочу выразить соболезнования нашего правительства по случаю вчерашнего землетрясения в турецком городе Ван.
Chinese[zh]
马克·莱尔·格兰特爵士(联合王国)(以英语发言):首先,我谨就土耳其城市凡城昨天发生地震表示我国政府的慰问。