Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In preparation for reporting on OOs in 2012, the secretariat implemented numerous upgrades and new functionalities to the reporting tools, including revised and new templates, new layout for easier reporting, functionalities to reduce the need for technical support, and an offline version to facilitate data gathering and compilation at national level.
Spanish[es]
En preparación para la presentación de informes sobre los OO en 2012, la secretaría introdujo numerosas actualizaciones y nuevas funciones en los instrumentos correspondientes, como plantillas nuevas y revisadas, una nueva presentación para facilitar la introducción de datos, funciones para reducir la necesidad de apoyo técnico y una versión no basada en la Web para facilitar la reunión y la recopilación de datos a nivel nacional.
French[fr]
Pour préparer l’exercice de présentation de rapports au regard des objectifs opérationnels en 2012, le secrétariat a mis en application de nombreuses mises à jour et fonctionnalités nouvelles des outils d’établissement de rapports, y compris des versions révisées ou nouvelles des modèles, un nouveau plan facilitant l’établissement de rapports, des fonctionnalités propres à réduire les besoins en matière de soutien technique, et une version hors ligne permettant de faciliter la collecte et la compilation de données au niveau national.