Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Počinitelji poput ovih su posebno osjetljivi na ono što se zove povreda narcisoidnosti.
Czech[cs]
Takoví neznámí jsou velice náchylní k tomu čemu se říká narcistní zranění.
English[en]
Unsubs like this are particularly vulnerable To what's called narcissistic injury.
Spanish[es]
Los su-des de este tipo son particularmente vulnerables a lo que se denomina " herida narcisista ".
Hebrew[he]
חשודים כאלה פגיעים במיוחד למה שנקרא: " פציעה נרקיסיסטית. "
Hungarian[hu]
Az ilyen elkövetők különösen sebezhetők, amit narcisztikus sérülésnek nevezünk.
Italian[it]
Gli S.I. Come questo sono particolarmente suscettibili a quella che e'chiamata ferita narcisistica.
Dutch[nl]
Daders als deze zijn zeer gevoelig voor wat men narcissistisch letsel noemt.
Polish[pl]
Tacy niespowie są szczególnie wrażliwi na tak zwane urazy narcystyczne.
Portuguese[pt]
Suspeitos como este, são particularmente vulneráveis para o que é chamado de dano narcisista.
Romanian[ro]
Acest tip de A.N. e foarte vulnerabil la ceea ce noi numim " ofensă narcisistă ".
Russian[ru]
Такие субъекты чрезвычайно чувствительны к так называемой нарциссической травме.
Serbian[sr]
Počinitelji poput ovih su posebno osjetljivi na ono što se zove povreda narcisoidnosti.
Turkish[tr]
Bu tarz şüpheliler narsist yaralanma dediğimiz şeye karşı çok hassastır.