Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zkušební desky pro kontrolu přesnosti povrchů čoček, fotografické objektivy, objektivy pro CCTV kamery, výměnné objektivy pro digitální kamery/fotoaparáty a jiné kamery/fotoaparáty, zvětšovací objektivy s transfokátorem, širokoúhlé objektivy, teleobjektivy, objektivy pro makrofotografii, objektivy s pevnou ohniskovou vzdáleností, telekonvertory, sluneční clony (fotografické), stativy s jednou nohou, pouzdra na kamery/fotoaparáty přes rameno, tašky na kamery/fotoaparáty, pouzdra na kamery/fotoaparáty, kryty objektivů, upevňovací adaptéry, opěrky filmů, hledáčky, interferometry, sférometry
Danish[da]
Testplader til kontrol af linseoverfladers præcision, fotografiske linser, linser til kameraer til lukkede tv-kredsløb, udskiftelige linser til digitale kameraer og andre kameraer, zoomlinser til forstørrelse, vidvinkellinser, telefotolinser, makrolinser, linser med fast brændvidde, teleconvertere, hætter (fotografering), enfodede stativer, skuldertasker til kameraer, fototasker, etuier til kameraer, objektivdæksler, monteringstilpasninger, filmtasker, søgere, interferometre, sfærometre
German[de]
Prüfplatten zur Überprüfung der Oberflächengenauigkeit von Objektiven, fotografische Linsen, Videoüberwachungskameras, Wechselobjektive für Digitalkameras und andere Kameras, Objektive mit Vergrößerungszoom, Weitwinkelobjektive, Teleobjektive, Makroobjektive, Objektive mit fester Brennweite, Telekonverter, Kappen (Fotografie), Einbeinstative, Schultertaschen für Kameras, Kamerataschen, Kamerafutterale, Objektivdeckel, Montageadapter, Filmhintergründe, Sucher, Interferometer, Sphärometer
Greek[el]
Δοκιμαστικές πλάκες για επιθεώρηση ακρίβειας επιφάνειας φακών, φωτογραφικοί φακοί, μηχανές λήψης συστημάτων τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος, εναλλάξιμοι φακοί για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και άλλες κάμερες, μεγεθυντικοί φακοί μεταβλητού εστιακού μήκους (ζουμ), ευρυγώνιοι φακοί, ευρυγώνιοι φακοί, τηλεφακοί, φακοί μάκρο, φακοί σταθερού εστιακού μήκους, τηλεμετατροπείς, καλύπτρες, (φωτογραφία), υποστηρίγματα με ένα πόδι, θήκες φωτογραφικών μηχανών για των ώμο, τσάντες για φωτογραφικές μηχανές, θήκες για φωτογραφικές μηχανές, καπάκια φακών, προσαρμογείς στήριξης, πλάτες φωτογραφικής μηχανής, σκόπευτρα, μετρητές παρεμβολής, σφαιρόμετρα
English[en]
Test plates for inspection of lens surface accuracy, photographic lenses, CCTV camera lenses, interchangeable lenses for digital cameras and other cameras, magnification zoom lenses, wide-angle lenses, telephoto lenses, macro lenses, fixed focal length lenses, tele-converters, hoods, (photography), monopods, shoulder cases for cameras, camera bags, camera cases, lens caps, mount adapters, film backs, view finders, interferometer, spherometers
Spanish[es]
Placas de pruebas para la inspección de la precisión de superficie de lentes, lentes fotográficas, lentes de cámaras de CCTV, lentes intercambiables para cámaras digitales y otras cámaras, lentes de zoom de aumento, objetivos (lentes) de gran angular, lentes de telefoto, macrolentes, lentes de longitud focal fija, acopladores, (fotografía), soportes de un solo pie, estuches de hombro para cámaras, bolsas para fotos, estuches para cámaras, tapas de lentes, adaptadores de ensamblaje, reversos de película, buscadores de visor, interferómetro, esferómetros
Estonian[et]
Objektiivipinna täpsuse katseplaadid, fotoobjektiivid, valvekaameraobjektiivid, digikaamerate ja muude kaamerate vahetatavad objektiivid, suurendamise suumiobjektiivid, lainurkobjektiivid, telefotoobjektiivid, makroobjektiivid, fikseeritud fookusega pikkusobjektiivid, telemuundurid, katted (foto), üksjalad, kaamerate õlakotid, kaamerakotid, kaamerakohvrid, objektiivikatted, toendiadapterid, filmitagused, vaateotsimisseadmed, interferomeetrid, sferomeetrid
Finnish[fi]
Koelevyt linssipinnan tarkkuuden tarkastamiseen, valokuvauslinssit, CCTV-kameralinssit, vaihtolinssit digitaalisiin ja muihin kameroihin, suurennuslasien zoomauslinssit, laajakulmalinssit, teleobjektiivit, makrolinssit, kiinteäpolttoväliset linssit, telemuuntimet, suojukset (valokuvaukseen), yksijalkajalustat, kameroiden olkalaukut, kameralaukut, kamerakotelot, linssinsuojukset, asennussovittimet, vaihtokasetit, etsimet, interferometrit, kuperuusmittarit
French[fr]
Gabarits de contrôle de la précision de la surface d'objectifs, objectifs photographiques, objectifs pour caméras de télévision en circuit fermé (TCF), objectifs interchangeables pour appareils photographiques numériques et autres appareils photographiques, objectifs à focale variable d'amplification, objectifs grand angle, téléobjectifs, macroobjectifs, objectifs à focale fixe, convertisseurs de téléobjectifs, capuchons (photographie), pieds, étuis en bandoulière pour appareils photographiques, sacs pour appareils photographiques, étuis pour appareils photographiques, capuchons pour objectifs, adaptateurs de montage, dos films, viseurs, interféromètres, sphéromètres
Hungarian[hu]
Lencsék felületi pontosságának vizsgálatára szolgáló vizsgálólapok, fényképészeti objektívek, CCTV kameraobjektívek, digitális kamerákhoz és más kamerákhoz való cserélhető objektívek, változtatható fókusztávolságú teleobjektívek, nagylátószögő lencsék, teleobjektívek, makroobjektívek, rögzített fókusztávolságú objektívek, tele-átalakítók, sapkák (fényképészeti), egylábú állványok, kamerákhoz való válltáskák, kameratáskák, kameratokok, lencsesapkák, keretadapterek, filmhátlapok, keresők, interferométer, szferométerek
Italian[it]
Placche per test per l'ispezione della precisione della superficie di lenti, obiettivi fotografici, obiettibi per telecamere per televisione a circuito chiuso, obiettivi intercambiabili per macchine fotografiche digitali e di altro tipo, obiettivi di ingrandimento a zoom, obiettivi grandangolari, teleobiettivi fotografici, macro-obiettivi, obiettivi a lunghezza focale fissa, tele-convertitori, cappucci, (fotografia), cavalletti, custodie da portare a tracolla per macchine fotografiche, borse portafotografie, custodie per apparecchi fotografici, cappucci per lenti, adattatori per cavalletti, retri per pellicole, mirini, interferometri, sferometri
Lithuanian[lt]
Bandomosios plokštelės lęšių paviršiaus tikslumui tikrinti, fotografijos objektyvai, uždarojo televizijos tinklo kamerų objektyvai, keičiamieji skaitmeninių ir kitų kamerų objektyvai, vaizdo mastelį didinantys objektyvai, plačiakampiai objektyvai, teleskopinio objektyvo lęšiai, dideli lęšiai, pastoviojo fokusuojamojo atstumo objektyvai, televizijos keitikliai, gaubtai (fotografijos), vienakojės atramos, kamerų perpetės, kamerų krepšiai, kamerų dėklai, objektyvų dangteliai, tvirtinamieji adapteriai, juostų laikikliai, vaizdo ieškikliai, interferometrai, sferometrai
Latvian[lv]
Pārbaudes plātnes objektīvu virsmas precizitātes pārbaudei, foto objektīvi, slēgtās shēmas televīzijas kameru objektīvi, nomaināmi objektīvi ciparu kamerām un citām kamerām, palielināšanas tālummaiņas objektīvi, platleņķa objektīvi, telefoto objektīvi, makroobjektīvi, fiksēta fokusa attāluma objektīvi, telepārveidotāji, vāki, (foto), vienkāji, plecu somas kamerām, kameru somas, kameru futrāļi, objektīvu vāciņi, paliktņu adapteri, filmiņu attīšanas ierīces, vizieri, interferometri, sferometri
Maltese[mt]
Pjanċi tat-testijiet għall-ispezzjoni tal-preċiżjoni ta' l-uċuħ tal-lentijiet, lentijiet tal-fotografija, lentijiet tal-kameras CCTV, lentijiet li jistgħu jinbidlu għall-kameras diġitali u kameras oħra, lentijiet taż-żum ta' l-ingrandiment, lentijiet b'angolu kbir, lentijiet tat-teleritratti, makro lentijiet, lentijiet b'fokali fissi, telekonvertituri, ħuds, (fotografija), monopiedi, kaxxetti ta' fuq l-ispalla għall-kameras, basktijiet għall-kameras, kaxxetti għall-kameras, għotjien tal-lentijiet, adapters għall-montaturi, films tar-ritratti, view finders, interferometri, sferometri
Dutch[nl]
Proefplaten voor inspectie van de precisie van lensoppervlakken, fotografische lenzen, cameralenzen voor op gesloten televisiecircuits aangesloten camera's, verwisselbare lenzen voor digitale camera's en andere camera's, vergrotende zoomlenzen, groothoeklenzen, telefotolenzen, macrolenzen, lenzen met vaste brandpuntsafstand, teleconverters, kappen, (fotografie), eenpootsruiters, schoudertassen voor camera's, cameratassen, camerakoffertjes, lensdoppen, verloopstukken voor bevestiging, filmruggen, zoekers, interferometers, sferometers
Polish[pl]
Szklane płytki do sprawdzania precyzyjności powierzchni soczewki, obiektywy fotograficzne, obiektywy do kamer przemysłowych, obiektywy wymienne do kamer cyfrowych i innych kamer, zmiennoogniskowe obiektywy powiększające, obiektywy szerokokątne, teleobiektywy, obiektywy do makrofotografii, obiektywy o stałej ogniskowej, telekonwertery, osłony, (fotografia), jednonożne statywy kamerowe, pokrowce na aparaty fotografczne zawieszane przez ramię, torby na aparaty fotograficzne, pokrowce na aparaty fotograficzne, pokrywki na obiektywy, łączniki podstawy, pokrowce na filmy, wizjery, interferometr, sferometry
Portuguese[pt]
Placas de ensaio para inspecção da precisão da superfície de lentes, lentes fotográficas, lentes para câmaras de televisão de circuito fechado (CCTV), lentes permutáveis para câmaras digitais e outras, lentes com zoom de amplificação, lentes grandes angulares, lentes de telefotografia, lentes macro, lentes de distância focal fixa, teleconversores, tampas (fotografia), monopés, estojos de tiracolo para câmaras, sacos para material fotográfico, estojos para câmaras, tampas para lentes, adaptadores de montagem, suportes para rolos fotográficos, visores, interferómetros, esferómetros
Slovak[sk]
Testovacie platne na kontrolu presnosti povrchu šošovky, fotografické objektívy, objektívy pre priemyselné kamery, vymeniteľné objektívy pre digitálne fotoaparáty a iné fotoaparáty, transfokátorové objektívy, širokouhlé objektívy, teleobjektívy, makroobjektívy, objektívy s pevnou ohniskovou vzdialenosťou, telekonvertory (predsádky), ochranné kryty, statívy, fotografické puzdra, brašne, kryty na objektívy, adaptéry, filmové steny, hľadáčiky, interferometre, sferometre
Slovenian[sl]
Preskusne plošče za pregled pravilnosti površine leč, fotografske leče, leče za kamere za televizijo zaprtega kroga, izmenljive leče za digitalne fotoaparate in druge fotoaparate, povečevalne leče, širokokotne leče, telefoto leče, makro leče, leče z nespremenljivo goriščno razdaljo telepretvorniki, pokrovi, (fotografiranje), enonožna stojala, naramne torbice za fotoaparate, torbice za fotoaparate, etuiji za fotoaparate, pokrovi za leče, montažni adapterji, kartuše s filmi, iskala, interferometri, sferometri (merilniki ukrivljenosti površin, npr. leč)
Swedish[sv]
Testplåtar för inspektion av exaktheten hos linsytan, fotografiska objektiv, CCTV-kameraobjektiv, utbytbara objektiv till digitalkameror och andra kameror, förstoringszoomobjektiv, vidvinkelobjektiv, teleobjektiv, makroobjektiv, fasta fokuslängdobjektiv, telekonverterare, motljusskydd, (fotografering), enbensstativ, axelfodral till kameror, fotoväskor, kamerafodral, objektivlock, infästningsadaptrar, filmbakstycken, sökare, interferometer, sfärometrar