Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونُشر فريق تقني مشترك يتألف من مساحين وأخصائيين في المعلومات الجغرافية المكانية ومهندسين ينتمون لكلا الطرفين، الكاميرون ونيجيريا، إلى جانب فريق الدعم التابع للأمم المتحدة، في شمال غرب الكاميرون (المنطقة المركزية للحدود البرية) للإشراف على المرحلة الثانية من بناء وتثبيت 231 علامة حدودية.
English[en]
A joint technical team of surveyors, geospatial information officers and engineers from the two parties, Cameroon and Nigeria, along with the United Nations support team, was deployed to north-western Cameroon (the central area of the land border) to supervise the second phase of the construction and emplacement of 231 pillars.
Spanish[es]
Un equipo técnico conjunto de topógrafos, ingenieros y oficiales de información geoespacial de las dos partes, el Camerún y Nigeria, junto con el equipo de apoyo de las Naciones Unidas, se desplegó en el Camerún noroccidental (la parte central de la frontera terrestre) para supervisar la segunda etapa de la construcción y el emplazamiento de 231 pilares.
French[fr]
Une équipe technique conjointe composée de géomètres, de responsables de l’information géospatiale et d’ingénieurs des deux parties, Cameroun et Nigéria, épaulée par une équipe d’appui de l’ONU, a été déployée dans le nord-ouest du Cameroun (zone centrale de la frontière terrestre) afin de superviser la deuxième phase des travaux de construction et de placement de 231 bornes.
Russian[ru]
В северно-западные районы Камеруна (центральная часть сухопутной границы) для наблюдения за осуществлением второго этапа строительных работ и установкой 231 пограничного столба была направлена совместная техническая группа геодезистов, сотрудники по вопросам геопространственной информации и инженеры, представляющие обе стороны — Камерун и Нигерию, наряду с вспомогательной группой Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
向喀麦隆西北部(陆地边界的中部地区)部署了由喀麦隆和尼日利亚双方测量员、地理空间信息官员和工程师组成的联合技术小队以及联合国支助小组,以监督建造和安置231个界石的第二阶段工作。