Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2003، نسق عضو من مجلس إدارة المركز ممثلا منطقة آسيا، دراسة وتقريرا أعدهما معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية عن موضوع الصراع المسلح والعنف والتغير الاجتماعي، وهو أحد المجالات الأربعة العامة المشمولة بالدراسة المتعلقة بإصلاح السياسات والمؤسسات والتي تقيّم التقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين وسوف يبدأ تناوله في دورة آذار/ مارس 2005 للجنة وضع المرأة.
English[en]
In 2003, a Match board member representing the Asian region coordinated a UNRISD study and report on armed conflict, violence and social change, one of four broad areas of institutional and policy reform study assessing the progress made in the implementation of the Beijing Platform for Action to be launched at the March 2005 session of the Commission on the Status of Women.
Spanish[es]
En 2003, un miembro de la Junta del Centro, en representación de la región asiática, coordina en la actualidad la elaboración del informe del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD) sobre conflictos armados, violencia y cambio social como uno de los cuatro sectores amplios de estudio de la reforma de la política y las instituciones destinado a evaluar los avances hechos en la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing que se pondrá en marcha en el período de sesiones de marzo de 2005 de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
French[fr]
La même année, un membre du Conseil d’administration du Centre représentant la région Asie a coordonné une étude de l’Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social (UNRISD) sur les conflits armés, la violence et le changement social, un des quatre grands thèmes de l’étude sur la réforme institutionnelle et des politiques destinée à évaluer les progrès accomplis dans l’application du Programme d’action de Beijing et qui sera lancée à la session de la Commission de la condition de la femme de mars 2005.
Russian[ru]
В 2003 году член Совета Центра «Мэтч», представляющий Азиатский регион, координировал исследования и подготовку доклада ЮНРИСД по теме «Вооруженные конфликты, насилие и социальные перемены» — одного из четырех исследований широких областей институциональных и программных реформ по оценке достигнутого прогресса в осуществлении Пекинской платформы действий, о начале которых будет объявлено на сессии Комиссии по положению женщин в марте 2005 года.
Chinese[zh]
2003年,一名代表亚洲区域的Match委员会成员协调了社发所的一项关于武装冲突、暴力和社会变革的研究和报告,这是即将于2005年3月妇女地位委员会会议上启动的评估执行《北京行动纲要》的进展情况的机构和政策改革研究的四个广泛领域之一。