Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Здравни информационни услуги, а именно осигуряване на здравна информация за обществеността, пациенти, фамилии на пациенти и доставчици на здравни услуги за по-добра диагностика и лечение на торакални аортни заболявания
Czech[cs]
Zdravotní informační služby, jmenovitě poskytování informací veřejnosti, pacientům, rodinám pacientů a poskytovatelům zdravotní péče o lepší diagnóze a léčbě onemocnění hrudní aorty
Danish[da]
Sundhedsoplysning, nemlig udbydelse af sundhedsoplysninger til offentligheden, patienter, patienters familier og sundhedsplejeudbydere om bedre diagnosticering og behandling af thorax-aorta-lidelser
German[de]
Informationen im Bereich Gesundheit, nämlich Bereitstellung von Gesundheitsinformationen für die Öffentlichkeit, für Patienten, Familien von Patienten und Gesundheitsdienstleistern über bessere Diagnose und Behandlung von Erkrankungen der Brustaorta
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με την υγεία, συγκεκριμένα, παροχή πληροφοριών σχετικά με την υγεία στο ευρύ κοινό, σε ασθενείς, σε οικογένειες ασθενών και σε παροχείς ιατρικής περίθαλψης σχετικά με την καλύτερη διάγνωση και θεραπεία νόσων της θωρακικής αορτής
English[en]
Health information services, namely, providing health information to the public, patients, patients' families, and healthcare providers about better diagnosis and treatment of thoracic aortic diseases
Spanish[es]
Servicios de información sobre la salud, en concreto, suministro de información sobre salud al público, pacientes, familias de pacientes y proveedores de asistencia sanitaria sobre un diagnóstico y tratamiento mejores de enfermedades aórticas torácicas
Estonian[et]
Terviseteabeteenused, nimelt terviseteabe pakkumine avalikkusele, patsientidele, patsientide perekondadele ja tervishoiutöötajatele rindkere aordihaiguste parema diagnoosi ja ravi jaoks
Finnish[fi]
Terveystiedotuspalvelut, nimittäin sellaisen terveystiedotuksen tarjoaminen yleisölle, potilaille, potilaiden perheille ja terveydenhoitopalveluiden tarjoajille, jotka koskevat rinta-aortan sairauksien parempaa diagnosointia ja hoitoa
French[fr]
Services d'informations sur la santé, à savoir, fourniture d'informations en matière de santé au public, aux patients, aux familles des patients, et aux fournisseurs de soins de santé concernant un meilleur diagnostic et un meilleur traitement des maladies thoraciques et aortiques
Hungarian[hu]
Egészségügyi információs szolgáltatások, nevezetesen egészségügyi információk biztosítása a mellkasi aorta betegségeinek jobb diagnosztizálásáról és kezeléséről a nyilvánosság, a páciensek, a páciensek családjai, és egészségügyi szolgáltatók részére
Italian[it]
Servizi d'informazione sanitari, ovvero informazioni sulla salute per il pubblico, per pazienti, per famiglie di pazienti e per fornitori di assistenza sanitaria, in materia di migliori diagnosi e cure per malattie dell'aorta toracica
Lithuanian[lt]
Sveikatos informacijos paslaugos, būtent informacijos apie sveikatą teikimas visuomenei, pacientams, pacientų šeimoms ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjams apie geresnę torakalinių aortų ligų diagnostiką ir gydymą
Latvian[lv]
Veselības informācijas pakalpojumi, proti, veselības informācijas sniegšana sabiedrībai, pacientiem, pacientu ģimenēm un veselības aprūpes nodrošinātājiem saistībā ar labāku torakālas aortas darbības traucējumu diagnostiku un ārstēšanu
Maltese[mt]
Servizzi tta' informazzjoni dwar is-saħħa, jiġifieri, provvista ta' informazzjoni dwar is-saħħa għall-pubbliku, pazjenti, il-amilji ta' pazjenti, u fornituri tal-kura tas-saħħa dwar dijanjosi aħjar u t-trattament ta' mard aortiku toraċiku
Dutch[nl]
Informatie over de gezondheid, te weten het verstrekken van informatie over gezondheid aan het publiek, patiënten, familie van patiënten en medische hulpverleners over betere diagnosticering en behandeling van thoracale aortastoornissen
Polish[pl]
Usługi informacji zdrowotnej, mianowicie zapewnianie informacji na temat zdrowia dla społeczeństwa, pacjentów, rodzin pacjentów, dostarczycieli opieki zdrowotnej o lepszej diagnozie i leczeniu chorób aorty piersiowej
Portuguese[pt]
Serviços de informação de saúde, nomeadamente fornecimento de informação de saúde ao público, a doentes, a familiares de doentes e a prestadores de cuidados de saúde sobre o melhor diagnóstico e tratamento das doenças da aorta torácica
Romanian[ro]
Servicii de informare în domeniul sănătăţii, şi anume, furnizarea de informaţii de sănătate pentru public, pacienţi, familiile pacienţilor şi furnizorilor de îngijire a sănătăţii despre o mai bună diagnosticare şi tratament a bolilor aortice toracice
Slovak[sk]
Zdravotné informačné služby, menovite poskytovanie zdravotných informácií pre verejnosť, pacientov, rodiny pacientov a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti o diagnostike a liečení ochorení hrudnej aorty
Slovenian[sl]
Storitve informiranja o zdravju, in sicer omogočanje zdravstvenih informacij za javnost, bolnike, družine bolnikov in ponudnike zdravstvenih storitev o boljši diagnozi in zdravjenju bolezni prsne aorte
Swedish[sv]
Hälsoinformationstjänster, nämligen, upplåtande av hälsoinformation till allmänheten, patienter, patienters familjer, och sjukvårdsleverantörer om bättre diagnos och behandling av torakala aortasjukdomar