Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne viden var det imidlertid kun lægemiddelkonsulenterne, der kunne bidrage med ...
German[de]
Diese Kenntnisse konnten jedoch nur von den Verkaufsvertretern eingebracht werden ...
Greek[el]
Όμως, αυτές τις γνώσεις τις διέθεταν μόνον οι αντιπρόσωποι πωλήσεων των εταιρειών ...
English[en]
This knowledge could, however, only have been contributed by the field service representatives ...
Spanish[es]
[...] Pero este conocimiento sólo podían aportarlo los representantes locales [...]
Finnish[fi]
Tällaista tietoa on kuitenkin voitu saada vain myyntiedustajilta...
French[fr]
[...] Ces informations ne pouvaient, cependant, être obtenues qu'auprès des commerciaux [...]
Italian[it]
Queste informazioni potevano tuttavia essere fornite solo dai rappresentanti esterni ....
Dutch[nl]
Deze kennis kon echter slechts worden verkregen van de verkoopvertegenwoordigers (...)
Portuguese[pt]
Este conhecimento só poderia, contudo, ter sido fornecido pelos agentes do serviço de exploração...
Swedish[sv]
Endast försäljarna på fältet kan bidra med sådana upplysningar...